Олександр Клименко: День пам’яті та примирення
У 1981 році я вчився у п’ятому класі. Багато читав, тож твори і перекази з мови та літератури писав добре. Після написання одного з контрольних творів на задану тему (писали про війну) до нас додому прийшла класна керівничка. Почувши знайомий голос, я вийшов у коридор, але мама, встигнувши обмінятися з керівничкою кількома словами, наказала мені залишатися в кімнаті. Прихід вчительки нічого доброго не віщував, бо моя шкільна поведінка інколи шкутильгала. Але я відчув й інше: керівничка не прийшла сваритися. Відчув, помітивши змовницький вигляд обох педагогів (мама теж учителювала – в іншій школі). Це заінтригувало, тож я із нетерпінням чекав, коли з’ясується причина раптової появи класної керівнички. Коли вчителька пішла, мама – а вона тримала в руках сторінки із зошиту – сказала: «Твір, який ти сьогодні написав на уроці літератури, – добрий, але його слід переписати, трохи скоротивши». Тоді я зрозумів: мама тримає мій опус, принесений класною керівничкою.
При переписуванні слід було викинути кілька речень, де я написав, що напередодні війни з фашистською Німеччиною Сталін знищив військову еліту, а сам до війни не приготувався, тож Червона Армія була змушена відступати – панічно, з колосальними втратами. Я не допитувався, чому маю скорочувати твір: мама нотацію не читала, а значить, і справді написав непогано – чому ж було не переписати? У згаданому творі я майже дослівно транслював батькові думки, висловлювані ним у розмовах зі мною. Заключне ж батькове резюме завжди залишалося незмінним: «Якби над генералісимусом Сталіним був вищий за званням, то Сталіна розстріляли б першим». Я хоч був і малий, проте ці батькові слова у творі не навів: він попереджав, аби нічого зайвого нікому не казав. Я й не казав. А от узяв і чомусь написав. Батько, розмовляючи зі мною, не боявся казати такі речі. Можливо, тому, що спілкувався з фронтовиками, а деякі з них думали так само. Коли ж вони випивали – у свята чи будні, – тоді на словах й узагалі не економили.
Мій батько Іван Архипович Клименко (5.04.1925, с. Липняжка, Кіровоградська область – 23.05.1988, м. Коростишів, Житомирська область) – фронтовик. 244 дивізія, 907 полк, 37 армія Третього Українського Фронту. Воював з 5 жовтня 1944 року до кінця війни. Дійшов до Болгарії. Сержант, радист. А ще – художник, музикант, дописувач місцевої газети, читець-декламатор гуморесок Павла Глазового (напам’ять знав їх безліч), вчитель по класу баяна у Коростишівській музичній школі та Коростишівському педагогічному училищі ім. Івана Франка.
У домашній бібліотеці батько мав чимало військових мемуарів, але з художніх книжок визнавав лише «Війну» Івана Стаднюка: вочевидь, знаходив у романі бодай натяки на ту правду, якої не було в хрестоматійній радянській макулатурі. В останні роки життя він завзято купував газети і журнали, де з’являлась інформація про сталінську тиранію.
Це від батька я вперше почув про етапно-загороджувальні комендатури, атаки голіруч і страшні втрати серед червоноармійців. Тому не вагаюсь, розмірковуючи, як батько, який визнавав День Перемоги найбільшим святом, сприйняв би сьогодні – якби дожив – День пам’яті та примирення.
Не вагаюсь, спираючись на такий факт: батько був у приятельських стосунках з моїм троюрідним дядьком по маминій лінії Михтодем Івановичем Волинцем – дисидентом, правозахисником, в’язнем сталінських таборів, письменником, автором десятитомної епопеї «Я бачив пекло на землі». Про дядька Михтодя у нас в родині говорили не часто. Так само, як і про двоюрідного дядька – теж по маминій лінії – відомого бандуриста Петра Потапенка, учасника Капели бандуристів ім. Тараса Шевченка, який жив та помер в Америці. Натомість пам’ятаю, як батько розповідав мені про Михтодя Івановича, коли ми прогулювались біля приміщення редакції коростишівської газети «Ленінським шляхом». Батько добре відгукувався про Волинця, а ще розповідав мені про його ув’язнення – ні від кого в родині я цього не чув. На моє ж запитання, за що дядька Михтодя кинули за грати, батько – а він міг сказати таке, що радянській дитині ніби й не слід було знати – відповів скупо: «Ні за що. Розповів у ненадійній компанії політичного анекдота». Відповів саме так, хоча, на відміну від учасника національно-патріотичної підпільної організації «Спілка вільної української молоді» Михтодя Волинця, був людиною, сформованою в радянській системі координат. Але батько знав справжню правду про ту війну.
У грудні минулого року я відвідав у Ворзелі Михтодя Івановича. І дуже вдячний був йому за такі слова: «Ми з твоїм батьком Іваном Архиповичем товаришували. Він був дуже талановитою і доброю людиною».
…Йшов 1988 рік. Горбачовська «перестройка» була у розквіті, тобто – у «розквіті». А батько помирав від онкологічного захворювання. В аптеках не було елементарних ліків, а сильних анальгетиків – і поготів. Помирав, стоїчно поборюючи муки, бо мав залізний характер. Коли за тиждень до його смерті я зайшов у кімнату (я тоді вчився на другому курсі Житомирського музичного училища), батько лежав обличчям до стіни. Не повертаючись, звернувся до мене: «Синку, заграй “День Перемоги”». На стільці стояв батьків інструмент – тульський трирядний баян «Ясна поляна». Батько слухав улюблену пісню, яку я грав крізь сльози, востаннє.
травень 2015 р.
При переписуванні слід було викинути кілька речень, де я написав, що напередодні війни з фашистською Німеччиною Сталін знищив військову еліту, а сам до війни не приготувався, тож Червона Армія була змушена відступати – панічно, з колосальними втратами. Я не допитувався, чому маю скорочувати твір: мама нотацію не читала, а значить, і справді написав непогано – чому ж було не переписати? У згаданому творі я майже дослівно транслював батькові думки, висловлювані ним у розмовах зі мною. Заключне ж батькове резюме завжди залишалося незмінним: «Якби над генералісимусом Сталіним був вищий за званням, то Сталіна розстріляли б першим». Я хоч був і малий, проте ці батькові слова у творі не навів: він попереджав, аби нічого зайвого нікому не казав. Я й не казав. А от узяв і чомусь написав. Батько, розмовляючи зі мною, не боявся казати такі речі. Можливо, тому, що спілкувався з фронтовиками, а деякі з них думали так само. Коли ж вони випивали – у свята чи будні, – тоді на словах й узагалі не економили.
Мій батько Іван Архипович Клименко (5.04.1925, с. Липняжка, Кіровоградська область – 23.05.1988, м. Коростишів, Житомирська область) – фронтовик. 244 дивізія, 907 полк, 37 армія Третього Українського Фронту. Воював з 5 жовтня 1944 року до кінця війни. Дійшов до Болгарії. Сержант, радист. А ще – художник, музикант, дописувач місцевої газети, читець-декламатор гуморесок Павла Глазового (напам’ять знав їх безліч), вчитель по класу баяна у Коростишівській музичній школі та Коростишівському педагогічному училищі ім. Івана Франка.
У домашній бібліотеці батько мав чимало військових мемуарів, але з художніх книжок визнавав лише «Війну» Івана Стаднюка: вочевидь, знаходив у романі бодай натяки на ту правду, якої не було в хрестоматійній радянській макулатурі. В останні роки життя він завзято купував газети і журнали, де з’являлась інформація про сталінську тиранію.
Це від батька я вперше почув про етапно-загороджувальні комендатури, атаки голіруч і страшні втрати серед червоноармійців. Тому не вагаюсь, розмірковуючи, як батько, який визнавав День Перемоги найбільшим святом, сприйняв би сьогодні – якби дожив – День пам’яті та примирення.
Не вагаюсь, спираючись на такий факт: батько був у приятельських стосунках з моїм троюрідним дядьком по маминій лінії Михтодем Івановичем Волинцем – дисидентом, правозахисником, в’язнем сталінських таборів, письменником, автором десятитомної епопеї «Я бачив пекло на землі». Про дядька Михтодя у нас в родині говорили не часто. Так само, як і про двоюрідного дядька – теж по маминій лінії – відомого бандуриста Петра Потапенка, учасника Капели бандуристів ім. Тараса Шевченка, який жив та помер в Америці. Натомість пам’ятаю, як батько розповідав мені про Михтодя Івановича, коли ми прогулювались біля приміщення редакції коростишівської газети «Ленінським шляхом». Батько добре відгукувався про Волинця, а ще розповідав мені про його ув’язнення – ні від кого в родині я цього не чув. На моє ж запитання, за що дядька Михтодя кинули за грати, батько – а він міг сказати таке, що радянській дитині ніби й не слід було знати – відповів скупо: «Ні за що. Розповів у ненадійній компанії політичного анекдота». Відповів саме так, хоча, на відміну від учасника національно-патріотичної підпільної організації «Спілка вільної української молоді» Михтодя Волинця, був людиною, сформованою в радянській системі координат. Але батько знав справжню правду про ту війну.
У грудні минулого року я відвідав у Ворзелі Михтодя Івановича. І дуже вдячний був йому за такі слова: «Ми з твоїм батьком Іваном Архиповичем товаришували. Він був дуже талановитою і доброю людиною».
…Йшов 1988 рік. Горбачовська «перестройка» була у розквіті, тобто – у «розквіті». А батько помирав від онкологічного захворювання. В аптеках не було елементарних ліків, а сильних анальгетиків – і поготів. Помирав, стоїчно поборюючи муки, бо мав залізний характер. Коли за тиждень до його смерті я зайшов у кімнату (я тоді вчився на другому курсі Житомирського музичного училища), батько лежав обличчям до стіни. Не повертаючись, звернувся до мене: «Синку, заграй “День Перемоги”». На стільці стояв батьків інструмент – тульський трирядний баян «Ясна поляна». Батько слухав улюблену пісню, яку я грав крізь сльози, востаннє.
травень 2015 р.
Блоги є видом матеріалу, який відображає винятково точку зору автора. Вона не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, про яку йдеться.
Точка зору редакції Інформаційного агентства Волинські Новини може не збігатися з точкою зору автора. Редакція не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує роль носія.
Точка зору редакції Інформаційного агентства Волинські Новини може не збігатися з точкою зору автора. Редакція не відповідає за достовірність та тлумачення наведеної інформації і виконує роль носія.
Почувши це, я подумав: так, читати Шульца, Корчака, Гомбровича, Ружевича, Мілоша чи Лема російською – означає читати книгу, написану іноземним…
Після розпаду «The Beatles» Маккартні записав 16 альбомів. Його творче сходження органічно злилося зі сходженням людським. Мабуть, тому слова в…
Януш Корчак урівняв творчість із високим і трагічним пафосом життя. Тому й міфічний прапор короля Мацюся не є символом приреченості…
Коментарів: 0
$13 тис. за виїзд до Румунії: на Волині затримали двох чоловіків, які переправляли ухилянтів через кордон
Сьогодні 15:36
Сьогодні 15:36
Завтра у Луцьку прощатимуться з Героєм Юрієм Шаблевським
Сьогодні 14:47
Сьогодні 14:47
«Кєдр», «Орєшнік» чи таки «Рубєж»: що відомо про балістику, якою Росія вдарила по Дніпру
Сьогодні 14:30
Сьогодні 14:30
На Волині військовий і цивільний намагалися переправити трьох чоловіків до Білорусі через «зеленку»
Сьогодні 14:13
Сьогодні 14:13
Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.