Фото Володимира-Волинського початку ХХ століття
![](/resize/450x298/r/files/news/2015/04-13/150619/0_12af05_da35df9a_XXXL.jpg)
В архівах Австрійської національної бібліотеки зберігаються унікальні світлини з життя волинського краю у період Першої світової війни. Про це повідомляє Слово Волині.
Серед фотографій, окрім видів з панорамами міст та архітектурних пам’яток, чимало знімків, з яких можна зробити висновки про зовнішній вигляд тогочасного місцевого населення, його побут та звичаї. Особлива цікава добірка знімків, датованих 1917 - початком 1918 року. На них – зубожілі внаслідок виснажливої війни, однак усміхнені мешканці Володимирщини, які попри усі пережиті лихоліття продовжували жити – одружувались, народжували дітей, у будні працювали, а у свята відпочивали, ходили до церкви.
Вражаючими, як на той час, є художні світлини, на яких зображено красу волинського краю – вкриті інеєм дерева, вранішній туман, кошлаті хмари над містом і навіть кумедні котик з собачкою, що гріються на сонці.
Зазначимо, що влітку 1915 року Володимир-Волинський було захоплено австро-німецькими військами. Російське військове командування перед відступом прийняло рішення про примусову евакуацію цивільного населення, залякуючи пропагандою про звірства австріяків. Виїжджали переважно державні службовці, духовенство, інтелігенція. Російські війська силоміць вивезли у віддалені регіони імперії тисячі українських сімей з Волині та Холмщини, а під час відступу спалювали та руйнували панські маєтки, двори, палили села.
У зв’язку з тим, що населення Волині було вороже настроєне щодо австрійських солдатів, то йдучи на поступки українцям, військове командування прийняло рішення розмістити тут окремі підрозділи Українських Січових Стрільців, що складалися переважно з українців-галичан. Завдяки УСС у Володимирі відкрились українські школи, з’явилась українська преса, культивувалось національне відродження.
На початку 1918 року у Володимирі-Волинському із військовополонених українців колишньої російської армії була сформована регулярна формація Армії УНР – Перша стрілецько-козацька дивізія, що за кольором своїх мундирів отримала назву Сірожупанної. Вона стала однією з провідних військових сил національно-визвольної боротьби українського народу за державну незалежність.
У „Щоденнику” невідомого вчителя з Володимира-Волинського вміщені згадки про вклад дивізії в розвиток освітньої справи у краї . Козаки та старшина своїми грошовими внесками допомагали відновленню українських шкіл у місті. Так, 15 червня 1918 року козаки 12-ої сотні другого полку переслали для місцевої школи добровільну пожертву у сумі 10,6 крон . Таким чином, січовики разом з козаками започаткували сітку національних шкіл у краї.
Тому місцеве населення з пошаною ставилося до „сірожупанників”. У місті з приводу відбуття дивізії були організовані гуляння на основі давніх народних звичаїв . З відходом дивізії, а згодом й австрійських військ із Володимира-Волинського місцева влада втратила надійну силову підтримку. Вже у 1919 році Володимир-Волинський був захоплений поляками.
ЧИТАТИ ЩЕ: ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКИЙ - НЕ РАЙЦЕНТР, А ДРУГА СТОЛИЦЯ КИЇВСЬКОЇ РУСІ
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Серед фотографій, окрім видів з панорамами міст та архітектурних пам’яток, чимало знімків, з яких можна зробити висновки про зовнішній вигляд тогочасного місцевого населення, його побут та звичаї. Особлива цікава добірка знімків, датованих 1917 - початком 1918 року. На них – зубожілі внаслідок виснажливої війни, однак усміхнені мешканці Володимирщини, які попри усі пережиті лихоліття продовжували жити – одружувались, народжували дітей, у будні працювали, а у свята відпочивали, ходили до церкви.
Вражаючими, як на той час, є художні світлини, на яких зображено красу волинського краю – вкриті інеєм дерева, вранішній туман, кошлаті хмари над містом і навіть кумедні котик з собачкою, що гріються на сонці.
Зазначимо, що влітку 1915 року Володимир-Волинський було захоплено австро-німецькими військами. Російське військове командування перед відступом прийняло рішення про примусову евакуацію цивільного населення, залякуючи пропагандою про звірства австріяків. Виїжджали переважно державні службовці, духовенство, інтелігенція. Російські війська силоміць вивезли у віддалені регіони імперії тисячі українських сімей з Волині та Холмщини, а під час відступу спалювали та руйнували панські маєтки, двори, палили села.
У зв’язку з тим, що населення Волині було вороже настроєне щодо австрійських солдатів, то йдучи на поступки українцям, військове командування прийняло рішення розмістити тут окремі підрозділи Українських Січових Стрільців, що складалися переважно з українців-галичан. Завдяки УСС у Володимирі відкрились українські школи, з’явилась українська преса, культивувалось національне відродження.
На початку 1918 року у Володимирі-Волинському із військовополонених українців колишньої російської армії була сформована регулярна формація Армії УНР – Перша стрілецько-козацька дивізія, що за кольором своїх мундирів отримала назву Сірожупанної. Вона стала однією з провідних військових сил національно-визвольної боротьби українського народу за державну незалежність.
У „Щоденнику” невідомого вчителя з Володимира-Волинського вміщені згадки про вклад дивізії в розвиток освітньої справи у краї . Козаки та старшина своїми грошовими внесками допомагали відновленню українських шкіл у місті. Так, 15 червня 1918 року козаки 12-ої сотні другого полку переслали для місцевої школи добровільну пожертву у сумі 10,6 крон . Таким чином, січовики разом з козаками започаткували сітку національних шкіл у краї.
Тому місцеве населення з пошаною ставилося до „сірожупанників”. У місті з приводу відбуття дивізії були організовані гуляння на основі давніх народних звичаїв . З відходом дивізії, а згодом й австрійських військ із Володимира-Волинського місцева влада втратила надійну силову підтримку. Вже у 1919 році Володимир-Волинський був захоплений поляками.
ЧИТАТИ ЩЕ: ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКИЙ - НЕ РАЙЦЕНТР, А ДРУГА СТОЛИЦЯ КИЇВСЬКОЇ РУСІ
title
title
title
title
title
title
title
title
title
title
title
title
title
title
title
title
title
title
title
title![](/resize/122x78/r/files/news/2015/04-13/150619/34130_9.jpg)
![](/resize/122x78/r/files/news/2015/04-13/150619/34130_1.jpg)
![](/resize/122x78/r/files/news/2015/04-13/150619/34130_10.jpg)
![](/resize/122x78/r/files/news/2015/04-13/150619/34130_12.jpg)
![](/resize/122x78/r/files/news/2015/04-13/150619/34130_13.jpg)
![](/resize/122x78/r/files/news/2015/04-13/150619/34130_14.jpg)
![](/resize/122x78/r/files/news/2015/04-13/150619/34130_15.jpg)
![](/resize/122x78/r/files/news/2015/04-13/150619/34130_16.jpg)
![](/resize/122x78/r/files/news/2015/04-13/150619/34130_17.jpg)
![](/resize/122x78/r/files/news/2015/04-13/150619/34130_18.jpg)
![](/resize/122x78/r/files/news/2015/04-13/150619/34130_19.jpg)
![](/resize/122x78/r/files/news/2015/04-13/150619/34130_2.jpg)
![](/resize/122x78/r/files/news/2015/04-13/150619/34130_20.jpg)
![](/resize/122x78/r/files/news/2015/04-13/150619/34130_21.jpg)
![](/resize/122x78/r/files/news/2015/04-13/150619/34130_3.jpg)
![](/resize/122x78/r/files/news/2015/04-13/150619/34130_4.jpg)
![](/resize/122x78/r/files/news/2015/04-13/150619/34130_5.jpg)
![](/resize/122x78/r/files/news/2015/04-13/150619/34130_6.jpg)
![](/resize/122x78/r/files/news/2015/04-13/150619/34130_7.jpg)
![](/resize/122x78/r/files/news/2015/04-13/150619/34130_8.jpg)
![](/resize/122x78/r/files/news/2015/04-13/150619/34130_9.jpg)
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
![](/public/images/coment_smile.png)
Коментарів: 0
За тиждень на Волині виникло 58 пожеж в екосистемах
Сьогодні 13:59
Сьогодні 13:59
Волинянина зловили з пакетиками амфетаміну: як його покарали
Сьогодні 13:30
![](/public/images/logo.png)
Сьогодні 13:30
Іран передав Росії понад 200 балістичних ракет, - The Times
Сьогодні 13:01
Сьогодні 13:01
На Волині затримали двох порушників кордону
Сьогодні 12:32
Сьогодні 12:32
Їхав за кордон із підробленим посвідченням: у волинському суді з'ясовували, де киянин дістав документи
Сьогодні 11:34
![](/public/images/logo.png)
Сьогодні 11:34
На Харківщині загинув молодий воїн з Волині Павло Ковальчук
Сьогодні 10:37
Сьогодні 10:37
Зупинилося серце військового з Волині Івана Панасюка
Сьогодні 10:08
Сьогодні 10:08
На Волині водій легковика збив хлопчика на велосипеді![](/public/images/logo.png)
Сьогодні 09:10
![](/public/images/logo.png)
Сьогодні 09:10
Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.