У Польщі люди у мундирах УПА «реконструюють» Волинську трагедію

Товариство історичної реконструкції «X.D.O.K.» Перемишля заявило про те, що має намір відтворити трагічні події на Волині 1943 року.
Про це повідомляє «Газета.ua» із посиланням на «Польське радіо».

У містечку Радимно поблизу українського кордону 20 липня люди, одягнені у мундири УПА, зроблять, як наголошують організатори, «реконструкцію Волинської різанини».

У четвер у Ряшеві відбулася прес-конференція, під час якої голова товариства історичної реконструкції «X.D.O.K.» Мірослав Майковський наголошував: нічого огидного в реконструкції не буде.
«Ми не хочемо демонструвати найбільш жахливих сцен – їх просто не можна буде показати. Натомість ми маємо шляхи передачі відомостей про те, що там відбувалося», – зазначив він.

До ідеї реконструкції, яку назвали «Волинь–1943: не про помсту, але про пам'ять волають жертви», приєднався Міський осередок культури Радимна. Його директорка Дорота Ґуня вважає, що в Польщі мало знають про волинські події 1943 року, а тому реконструкція виявиться, на її думку, добрим популяризатором цього.

«Ті глядачі, які спостерігатимуть за реконструкцією, я переконана, це в більшості люди, молоді люди, які не знають нічого про волинські події. Я думаю, що таку реконструкцію варто зробити, аби вшанувати пам'ять людей, що загинули тоді. 70-та річниця цих подій зобов'язує нас до цього. Питання – чому саме в Радимні? Я відповідаю: а чому б і ні? Ми вже минулого року робили таку реконструкцію в цьому місті, звісно на іншу тему, а глядачі її правильно сприйняли. Тобто бачимо, що люди чекають на це, хочуть бачити ці лекції історії, Ми маємо таку реконструкційну групу, порушили цю тему, і напевно її зробимо», - зауважила Дорота Ґуня.

Голова Об'єднання українців у Польщі Петро Тима не погоджується з директором осередку: у розмові з Української службою «Польського радіо» він звернув увагу, що реконструкції зазвичай роблять в тих місцях, де події відбувалися. Натомість відтворення Волинського конфлікту у південно-східній Польщі, де, попри запевнення організаторів, пам'ять про польсько-українське протистояння є повсюдною, має зовсім інший контекст.

«Робити реконструкцію на польсько-українському пограниччі, де конфлікт мав зовсім інший вимір і де його пам'ять не осмислена – це все одно, що створювати щось відірване від місцевого контексту, щось на зразок політичної акції або шоу. Реконструкція має свою певну драматургію, але важко уявити її в контексті волинських подій. Говориться, що будуть представлені будинки – і що? Буде текст чи буде дія? Це дуже делікатна тема, не тільки в контексті відносин народів, але і в контексті вшанування жертв трагедії», – вважає Петро Тима.

До ідеї реконструкції приєднується теж мер міста Стальова Воля в Центральній Польщі, Анджей Шлензак. Місцева влада Стальової Волі підтримала ідею реконструкції волинських подій і виділила на її організацію 5 тисяч злотих (1,5 тисячі доларів). У підготовку ініціативи фінансово «втягнулися» кресов'яни зі всього світу. Патроном цієї реконструкції буде Польське Радіо Ряшів.

Петро Тима зазначив також: «За допомогою цієї реконструкції, мовляв, молоді люди потягнуться до книжки. Але на цій території це не буде об'єктивна книжка, приклади чого ми маємо хоча б з 90-их років, коли до шкіл Перемишля було придбано книжки, які досить однобоко висвітлюють українсько-польське минуле. Це вагома зміна в дискурсі стосовно Волинської трагедії. Мені згадується, що на Заході є т.зв. бізнес Голокосту, то в Польщі з'являється бізнес бачення подій на Волині крайніми колами. Є вже проекти, як-от фільми чи ця реконструкція, що з повагою й пошаною до жертв не мають нічого спільного».

Реконструкція Волинської трагедії в Радимні відбудеться 20 липня. Почнеться перед смерканням і буде тривати кількадесят хвилин. Так, учасники дійства підпалять декілька спеціально збудованих дерев'яних хат, що мають нагадувати село на Волині.

---

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу

---