MEDITERRANEO ПО-ЛУЦЬКИ*
![](/resize/450x300/r/files/news/2014/07-21/124637/gt.jpg)
Луцький ресторан «Корона Вітовта» презентував нове літнє меню - «Зірки середземноморської кухні».
Протягом трьох місяців гості закладу зможуть поласувати найкращими шедеврами mediterranean cuisine, які репрезентують найвідоміші страви тамтешніх країн.
Нове фестивальне меню, яке буде доповнювати основну карту, впровадила шеф-кухар ресторану Людмила Ярощук ( інтерв'ю з нею - далі).
Усі страви з нового меню подають у кольоровому посуді : наприклад, мусака представлена на тарілі, що за кольоровою гаммою гармоніює з грецьким прапором. Незвичною також буде для лучан пропозиція овочів, як основної страви. Так, Туреччина презентована баклажанами imam bayildi .
Історія цієї страви, яка дослівно перекладається як «імам зомлів», сягає часів середньовіччя. Як свідчить легенда, один відомий і могутній імам, котрому щодня готували найвитонченіші наїдки, зажадав від свого кухаря, під страхом страти, приготувати щось, аби вразило його новим смаком. Коли ж імам спробував баклажани, то від захоплення зомлів. Відтоді баклажани imam bayildi не тільки мають власну назву але й залишаються візитівкою турецької кухні.
Марокканський тажин з куркою та кус-кусом – це справжня гастрономічна бомба. Тажин – це спеціальний посуд у північно- африканських країнах, який утримує і посилює аромати усіх інгредієнтів. Він і дав назву найвідомішій марокканській страві. Справді, курага, імбир, шафран, кориця і солені цитрини у цій страві прекрасно виражені та збалансовані з ніжним смаком м»яса і розсипчастим кус-кусом.
Чи не вперше лучани зможуть оцінити смак чорного трюфеля. Цей легендарний гриб надає стравам такого тонкого присмаку, який навіть складно із чимось порівняти. Отож, «Корона Вітовта» репрезентує Італію домашньою пастою з трюфельною поливою.
Ще одна італійська лакоминка – дорада у виноградному листі та соусі із томатів та каперсів . Ми вже звикли до цієї заморської риби, однак спосіб її приготування, а відтак і смак, справді вражають. Як довірливо мені розповів офіціант, дораду спершу маринують у найкращій оливі першого віджиму, що настояна на секретній суміші трав, потім загортають у свіже виноградне листя і печуть на грилі. Особливістю такого способу приготування є те, що всі смаки трав залишаються у рибі, а сама вона не пересихає, як це буває зазвичай, коли готують на грилі.
Ах Франція, Франція!!! Усе геніальне – просте. Переконаймося самі у цій істині. Отож, мідії підсмажуються з прованськими травами і часником на добрій оливі, аж поки не розкриються мушлі. Далі додається біле вино, і – готово! Озброюємось хрумким крутоном з багету, і не можемо зупинитись.
Щоб спробувати усі ці лакоминки, у ресторан слід приходити великим товариством і кожному замовляти іншу страву. Саме так ми і зробили. Офіціант приніс додаткові тарілі, і ми спробували усього потрохи.
До речі, до усіх страв можна замовити лімончеллу, виготовлену за власним рецептом, і льодяну сангрію, вони доповнять середземноморський колорит.
Я свідомо нічого не написала про іспанську паелью з кальмаром, мідіями та лангустином, адже вражень від цієї страви стільки, що вона заслуговує окремої розповіді.
Але краще спробуйте самі.
КУЛІНАРІЯ ЯК СПОРТ
- Пані Людмило, чому саме середземноморські страви?
- Від самого початку ( ресторан «Корона Вітовта» у грудні відзначив 17 років) основною ідеєю нашої кухні є переосмислення кулінарних традицій волинської старосвітської кухні, яка сягає князівської доби.
Водночас, волиняни дедалі більше знайомляться зі світом та стравами інших народів. Сьогодні у Луцьку дуже популярною є італійська кухня. Шкода, що усе багатство італійського столу обмежилось лише піцою та салатом Цезар, який, між іншим, до Італії не має жодного стосунку. Саме тому ми вирішили, як кажуть, «бути у тренді», але зробити це на гідному рівні. При цьому було б неправильно забути про інші країни цього чудового регіону. Так народилась ідея кулінарного фестивалю.
- Чи залучали ви до розробки меню іноземних фахівців?
- Ми довгий час співпрацюємо з відомим угорським кухарем, який дуже допоміг нам. Нажаль, за умовами контракту я не можу назвати його прізвище. Але у кулінарії – як у спорті. Є рівень, що досягається упертим тренуванням. У нас прекрасна команда, яка постійно працює над вдосконаленням і ставить собі найвищі завдання.
- Два роки тому Ваш заклад відвідала Ольга Фреймут. Що їй не сподобалось?
- Пані Фреймут так і не спромоглась сформулювати свої претензії. Дослівно вона заявила, що її «забаганки не були почуті». Я не хочу цього коментувати, бо робота пані Фреймут пов’язана із творенням скандалів, без яких її програма втрачає сенс.
У мене ж - своя робота: приносити людям радість. У підсумку - я працюю шеф-кухарем у «Короні» вже 17 років, а програма «Ревізор» вичерпала себе за два роки.
- Дякую за розмову. Було дуже смачно!
Куштувала і розмовляла Тетяна Зінчук.
Фото – Віктора Чухрая.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Протягом трьох місяців гості закладу зможуть поласувати найкращими шедеврами mediterranean cuisine, які репрезентують найвідоміші страви тамтешніх країн.
Нове фестивальне меню, яке буде доповнювати основну карту, впровадила шеф-кухар ресторану Людмила Ярощук ( інтерв'ю з нею - далі).
Усі страви з нового меню подають у кольоровому посуді : наприклад, мусака представлена на тарілі, що за кольоровою гаммою гармоніює з грецьким прапором. Незвичною також буде для лучан пропозиція овочів, як основної страви. Так, Туреччина презентована баклажанами imam bayildi .
Історія цієї страви, яка дослівно перекладається як «імам зомлів», сягає часів середньовіччя. Як свідчить легенда, один відомий і могутній імам, котрому щодня готували найвитонченіші наїдки, зажадав від свого кухаря, під страхом страти, приготувати щось, аби вразило його новим смаком. Коли ж імам спробував баклажани, то від захоплення зомлів. Відтоді баклажани imam bayildi не тільки мають власну назву але й залишаються візитівкою турецької кухні.
Марокканський тажин з куркою та кус-кусом – це справжня гастрономічна бомба. Тажин – це спеціальний посуд у північно- африканських країнах, який утримує і посилює аромати усіх інгредієнтів. Він і дав назву найвідомішій марокканській страві. Справді, курага, імбир, шафран, кориця і солені цитрини у цій страві прекрасно виражені та збалансовані з ніжним смаком м»яса і розсипчастим кус-кусом.
Чи не вперше лучани зможуть оцінити смак чорного трюфеля. Цей легендарний гриб надає стравам такого тонкого присмаку, який навіть складно із чимось порівняти. Отож, «Корона Вітовта» репрезентує Італію домашньою пастою з трюфельною поливою.
Ще одна італійська лакоминка – дорада у виноградному листі та соусі із томатів та каперсів . Ми вже звикли до цієї заморської риби, однак спосіб її приготування, а відтак і смак, справді вражають. Як довірливо мені розповів офіціант, дораду спершу маринують у найкращій оливі першого віджиму, що настояна на секретній суміші трав, потім загортають у свіже виноградне листя і печуть на грилі. Особливістю такого способу приготування є те, що всі смаки трав залишаються у рибі, а сама вона не пересихає, як це буває зазвичай, коли готують на грилі.
Ах Франція, Франція!!! Усе геніальне – просте. Переконаймося самі у цій істині. Отож, мідії підсмажуються з прованськими травами і часником на добрій оливі, аж поки не розкриються мушлі. Далі додається біле вино, і – готово! Озброюємось хрумким крутоном з багету, і не можемо зупинитись.
Щоб спробувати усі ці лакоминки, у ресторан слід приходити великим товариством і кожному замовляти іншу страву. Саме так ми і зробили. Офіціант приніс додаткові тарілі, і ми спробували усього потрохи.
До речі, до усіх страв можна замовити лімончеллу, виготовлену за власним рецептом, і льодяну сангрію, вони доповнять середземноморський колорит.
Я свідомо нічого не написала про іспанську паелью з кальмаром, мідіями та лангустином, адже вражень від цієї страви стільки, що вона заслуговує окремої розповіді.
Але краще спробуйте самі.
КУЛІНАРІЯ ЯК СПОРТ
- Пані Людмило, чому саме середземноморські страви?
- Від самого початку ( ресторан «Корона Вітовта» у грудні відзначив 17 років) основною ідеєю нашої кухні є переосмислення кулінарних традицій волинської старосвітської кухні, яка сягає князівської доби.
Водночас, волиняни дедалі більше знайомляться зі світом та стравами інших народів. Сьогодні у Луцьку дуже популярною є італійська кухня. Шкода, що усе багатство італійського столу обмежилось лише піцою та салатом Цезар, який, між іншим, до Італії не має жодного стосунку. Саме тому ми вирішили, як кажуть, «бути у тренді», але зробити це на гідному рівні. При цьому було б неправильно забути про інші країни цього чудового регіону. Так народилась ідея кулінарного фестивалю.
- Чи залучали ви до розробки меню іноземних фахівців?
- Ми довгий час співпрацюємо з відомим угорським кухарем, який дуже допоміг нам. Нажаль, за умовами контракту я не можу назвати його прізвище. Але у кулінарії – як у спорті. Є рівень, що досягається упертим тренуванням. У нас прекрасна команда, яка постійно працює над вдосконаленням і ставить собі найвищі завдання.
- Два роки тому Ваш заклад відвідала Ольга Фреймут. Що їй не сподобалось?
- Пані Фреймут так і не спромоглась сформулювати свої претензії. Дослівно вона заявила, що її «забаганки не були почуті». Я не хочу цього коментувати, бо робота пані Фреймут пов’язана із творенням скандалів, без яких її програма втрачає сенс.
У мене ж - своя робота: приносити людям радість. У підсумку - я працюю шеф-кухарем у «Короні» вже 17 років, а програма «Ревізор» вичерпала себе за два роки.
- Дякую за розмову. Було дуже смачно!
Куштувала і розмовляла Тетяна Зінчук.
Фото – Віктора Чухрая.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
![](/public/images/coment_smile.png)
Коментарів: 13
![](/public/images/user_no_foto.png?1726039082)
Гоша
Показати IP
21 Липня 2014 11:29
Ви ще б ціни написали, вечеряна двох =1\2 середньолуцької зарплати...
![](/public/images/user_no_foto.png?1726039082)
грицько до Гоша
Показати IP
21 Липня 2014 12:04
от уже "українска жаба" : в короні - філіжанка кави - 12 грн. Спробуйте знайти в центрі дешевше 18 гривень.
![](/public/images/user_no_foto.png?1726039082)
U2 до Гоша
Показати IP
21 Липня 2014 13:52
Гоша, цей заклад не для тебе. Їж далі чебуреки на автовокзалі.
![](/public/images/user_no_foto.png?1726039082)
2 u2 до U2
Показати IP
21 Липня 2014 14:18
Боно, коли їси мівіну, не тапай по клаві, забрудниш
![](/public/images/user_no_foto.png?1726039082)
кєша до Гоша
Показати IP
21 Липня 2014 22:25
Питання не в цінах, а у зарплаті. Українці заслуговують не на дешеве фуфло за копійки, а на гідний європейський рівень. Для цього ми усі повинні не відбувати на роботі а творити конкурентноздатній продукт за достойну платню. Інакше так і залишимось Окраїною на радість сусіду.Замість того щоб обсирати, скажи друже Гоша, а чим можеш похвалитись ти? Що ти вмієш робити досконало?
![](/public/images/user_no_foto.png?1726039082)
Люблю
Показати IP
21 Липня 2014 17:12
Ну що тут скажеш, молодці! Обовязково відвідаю та спробую....
![](/public/images/user_no_foto.png?1726039082)
лахматий будун
Показати IP
21 Липня 2014 21:57
перевага ресторану над забігайлівками - смачна ВИШУКАНА СТРАВА у поєднанні з бездоганним сервісом, відповідно і ціни... Один раз сходжу зі своєю половинкою в "Корону Вітовта" на вечерю, і місяць їстиму вдома, замість щоденних гадючників з картоплями фі і пивком. Дякую шефу за новинки, чекайте гостей:))
![](/public/images/user_no_foto.png?1726039082)
смак
Показати IP
22 Липня 2014 07:47
цей ресторан- Жахіття, їжа пострадянська, повари і офіціанти годятьчя тільки пияк і чиновників обслуговувати. Сором Луцька... це дуже вдале поєднання несмачності з безвкуссям і бридкими власниками.
![](/public/images/user_no_foto.png?1726039082)
неупереджений до смак
Показати IP
23 Липня 2014 11:36
Так там, у книзі відгуків усі п*янички та чиновники і понаписували свої відгуки. Сам читав.
Там навіть є зарубіжні чиновники, от як Президенти Литви та Польщі. Вони, мабуть, не розібрались у «безвкуссі найжахливішого» ресторана.
![](/public/images/user_no_foto.png?1726039082)
Ірина
Показати IP
22 Липня 2014 15:48
Хоч щось новеньке у Луцьку! А ціни, насправді, в Короні Вітовта досить демократичні. Дорого для тих, хто там ніколи не був і не бачив меню. Я обов'язково завітаю...))
![](/public/images/user_no_foto.png?1726039082)
Анонім
Показати IP
23 Липня 2014 17:37
Гарний заклад. Ціни повністю відповідають якості, гарне обслуговування. Раджу всім, і лучанам, і гостям міста саме "Корону Вітовта"
![](/public/images/user_no_foto.png?1726039082)
тамара!
Показати IP
1 Серпня 2014 21:41
шановні1 повірте нічого особливого там не має одні ( панти)!!!!!!!!!!!!!!!
На Ковельщині понад 40 сіл – без електрики
Сьогодні 09:50
Сьогодні 09:50
На Волині зіткнулися автомобілі, троє людей – у лікарні
Сьогодні 09:33
![](/public/images/logo.png)
Сьогодні 09:33
Гарріс і Трамп провели дебати: говорили про мігрантів, аборти та російсько-українську війну
Сьогодні 09:16
Сьогодні 09:16
Україна домовилася з МВФ про новий транш за програмою EFF
Сьогодні 08:43
Сьогодні 08:43
«Працюємо в нуль»: дрібні фермери скаржаться на ціну за сою та підвищення вартості пального
Сьогодні 08:10
![](/public/images/logo.png)
Сьогодні 08:10
Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.