«Погляди»: арт-проекти польських фотохудожників у Галереї мистецтв
![](/resize/450x321/r/files/news/2018/01-21/236586/10.jpg)
20 січня у Галереї мистецтв Волинської організації Національної спілки художників України відбулася урочиста презентація і зустріч з авторами виставки «Погляди». Ця подія відкрила низку культурних заходів, що проводилися в Луцьку з нагоди 16-річчя діяльності Міжнародного проекту культурно-професійних обмінів, очолюваного Володимиром Павліком.
Презентацію вшанували своєю присутністю гості Міжнародного проекту – група фотохудожників з Польщі та Німеччини: голова Союзу польських фотохудожників Йоланта Ричерська, голова спілки фотохудожників Варшави Магдалена Вдович-Вєжбовська і їх колега Ришард Карчмарські, а також гість із Берліна Кшиштоф Чарски. Вони представили волинській публіці 5 авторських фотопроектів під загальною назвою «Погляди».
Міжнародний проект культурно-професійних обмінів Володимира Павліка відомий не лише в Україні, а й за кордоном успішною працею у створенні позитивного образу нашої країни у культурному і фаховому європейському просторі. Завдяки практиці народної дипломатії спілкування учасників здійснюється напряму і без бюрократичних зволікань у форматі мистецьких подій і сертифікованих фахових тренінгів, екскурсій до історичних локацій, літературно-музичних імпрез. Найціннішим тут є те, що ці контакти будуються на взаємній зацікавленості і часто переростають у дружбу різних людей з багатьох країн, розвиваються і міцніють. У цьому переконалися понад 3 тисячі учасників із 18 країн світу двох континентів. «Люди швидше знайдуть спільну мову, ніж політики», – поділилися секретом вдалого менеджменту керівник проекту Володимир Павлік і його основний закордонний партнер Шандор Незепа на відкритті виставки «Погляди».
Велика галерейна зала дозволила оптимально розмістити різні за тематикою, емоційним наповненням і авторською візуалізацією фотопроекти європейських професіоналів. Зустріч з авторами, учасниками і організаторами дала гостям події можливість відчути атмосферу взаємоповаги і щирого спілкування, у якій народжувалися представлені світлини.
Відкриває експозицію серія світлин Ришарда Карчмарського «Береги дитинства». У об’єктиві польського мистця – село Залухів, його люди і неперевершені краєвиди волинської глибинки. Фото були зроблені під час його численних мандрівок до України на запрошення Володимира Павліка та Петра Філюка – а саме йому належала ця ідея, адже він родом із Залухова.
Приймав польського гостя директор місцевої школи Сергій Лукашик і знайомив із життям односельчан. Під час своїх репортерських прогулянок Ришард розмовляв із багатьма жителями Залухова, брав участь у подіях села, вивчав цікаві місцини. Звичайно ж, перша виставка світлин відбулася у селі на свято Петра і Павла кілька років тому і зібрала всіх його жителів. Згодом сотні світлин були скомпоновані у фотоальбом «Береги дитинства. Залухів», а також презентовані польським глядачам на кількох масштабних виставках.
На великоформатних, драматичних у чорно-сірій палітрі світлинах визнаної польської фотохудожниці Йоланти Ричерської волиняни впізнають обличчя людей, промовисті локації, створені самим життям виразні композиції. Її проект «Сусіди» у повній версії налічує понад 100 робіт, зібраних під час мандрівок до міст і сіл України в 2014-2016 рр. Представлена наразі «волинська серія» показує те, яким бачить Йоланта наш добросусідський край і намагається зрозуміти нас у ракурсі історичних подій і людських доль. «Ми часто бачимо один одного стереотипно і поверхово, а хотілося б зрозуміти реалії – як воно насправді є. Побудувати «міст» між людьми набагато швидше, ніж між державами», – поділилася роздумами з цього приводу пані Йоланта.
Йоланта Ричерська
Надзвичайно сильні по своєму впливу на глядача фотопортрети Магдалени Вдович-Вєжбовської. «Просто не вистачає чоловіка. Зустрічі з вдовами» – це задокументовані нею зустрічі з овдовілими жінками, які розпочалися після власного сумного досвіду – смерті тата. Мисткиня розповідає: «Все почалося з моєї мами… Тоді я зрозуміла, що хочу пізнати більше таких жінок. Даю можливість героїням говорити і слухаю. Не задавала багато питань. Виявилося, що важливішим від самих фотографій є зустрічі та розмови. Деколи слова, а частіше мовчання було важливішим…» Біля кожної світлини – лаконічна розповідь героїні: спогади про чоловіка, її переживання і думки.
Ришард Карчмарські і Магдалена Вдович-Вєжбовська
Фотомистець із Берліна Кшиштоф Чарски уже відомий волинському глядачеві яскравою презентацією, яку він реалізував завдяки співпраці із Міжнародним проектом культурно-професійних обмінів у Луцьку рік тому. Цього разу він представив серію жіночих портретів «За кадром». Приємно, що на світлинах ми можемо побачити і луцьких моделей у популярній туристичній локації міста – біля знаменитого будинку скульптора Миколи Голованя. Майстрові жіночого портрета вдалося створити серію чуттєвих, фантазійних образів різних за характером жінок – кожної із них незабутньої і неповторної.
Завершує експозицію серія «Три сонети», реалізована Ришардом Карчмарським у 2013 році в Криму, де він побував у місцях, пов’язаних із творчістю Адама Міцкевича. Технічно світлини виконані спеціальною камерою-обскурою, прототипом фотографічного апарату, тому отримано цікавий ефект зображення локацій. У час цифрових фото і можливостей сучасної обробки зображень використання цієї методики професіоналом говорить про необмежені засоби для творчості й реалізації задуму.
Така непересічна культурна подія очікувано зібрала багатьох учасників Міжнародного проекту, партнерів, відомих фотохудожників Волині, мистців, журналістів і друзів. Формат події «без офіціозу» дотримувався до кінця: глядачі висловлювали враження про світлини, фахівці жваво обмінювалися контактами для подальшої співпраці.
Переглянути виставку «Погляди» визнаних європейських мистців шанувальникам художньої світлини можна у Великій залі Галереї мистецтв ВО НСХУ протягом 10 днів. Галерея мистецтв на вул. Лесі Українки 24а працює з середи по п’ятницю з 11 до 18 год. з обідньою перервою 14-15 год., у суботу і неділю – з 11 до 15 год. Вільний перегляд експозицій в усіх залах.
Про подію на сайті Галереї мистецтв https://www.volart.com.ua/ukr18/pohlyady/
Марія Пилипчук
Фото події люб’язно надані Олегом Бурлакою
Фото робіт надані авторами
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Презентацію вшанували своєю присутністю гості Міжнародного проекту – група фотохудожників з Польщі та Німеччини: голова Союзу польських фотохудожників Йоланта Ричерська, голова спілки фотохудожників Варшави Магдалена Вдович-Вєжбовська і їх колега Ришард Карчмарські, а також гість із Берліна Кшиштоф Чарски. Вони представили волинській публіці 5 авторських фотопроектів під загальною назвою «Погляди».
Міжнародний проект культурно-професійних обмінів Володимира Павліка відомий не лише в Україні, а й за кордоном успішною працею у створенні позитивного образу нашої країни у культурному і фаховому європейському просторі. Завдяки практиці народної дипломатії спілкування учасників здійснюється напряму і без бюрократичних зволікань у форматі мистецьких подій і сертифікованих фахових тренінгів, екскурсій до історичних локацій, літературно-музичних імпрез. Найціннішим тут є те, що ці контакти будуються на взаємній зацікавленості і часто переростають у дружбу різних людей з багатьох країн, розвиваються і міцніють. У цьому переконалися понад 3 тисячі учасників із 18 країн світу двох континентів. «Люди швидше знайдуть спільну мову, ніж політики», – поділилися секретом вдалого менеджменту керівник проекту Володимир Павлік і його основний закордонний партнер Шандор Незепа на відкритті виставки «Погляди».
Велика галерейна зала дозволила оптимально розмістити різні за тематикою, емоційним наповненням і авторською візуалізацією фотопроекти європейських професіоналів. Зустріч з авторами, учасниками і організаторами дала гостям події можливість відчути атмосферу взаємоповаги і щирого спілкування, у якій народжувалися представлені світлини.
Відкриває експозицію серія світлин Ришарда Карчмарського «Береги дитинства». У об’єктиві польського мистця – село Залухів, його люди і неперевершені краєвиди волинської глибинки. Фото були зроблені під час його численних мандрівок до України на запрошення Володимира Павліка та Петра Філюка – а саме йому належала ця ідея, адже він родом із Залухова.
Приймав польського гостя директор місцевої школи Сергій Лукашик і знайомив із життям односельчан. Під час своїх репортерських прогулянок Ришард розмовляв із багатьма жителями Залухова, брав участь у подіях села, вивчав цікаві місцини. Звичайно ж, перша виставка світлин відбулася у селі на свято Петра і Павла кілька років тому і зібрала всіх його жителів. Згодом сотні світлин були скомпоновані у фотоальбом «Береги дитинства. Залухів», а також презентовані польським глядачам на кількох масштабних виставках.
На великоформатних, драматичних у чорно-сірій палітрі світлинах визнаної польської фотохудожниці Йоланти Ричерської волиняни впізнають обличчя людей, промовисті локації, створені самим життям виразні композиції. Її проект «Сусіди» у повній версії налічує понад 100 робіт, зібраних під час мандрівок до міст і сіл України в 2014-2016 рр. Представлена наразі «волинська серія» показує те, яким бачить Йоланта наш добросусідський край і намагається зрозуміти нас у ракурсі історичних подій і людських доль. «Ми часто бачимо один одного стереотипно і поверхово, а хотілося б зрозуміти реалії – як воно насправді є. Побудувати «міст» між людьми набагато швидше, ніж між державами», – поділилася роздумами з цього приводу пані Йоланта.
Йоланта Ричерська
Надзвичайно сильні по своєму впливу на глядача фотопортрети Магдалени Вдович-Вєжбовської. «Просто не вистачає чоловіка. Зустрічі з вдовами» – це задокументовані нею зустрічі з овдовілими жінками, які розпочалися після власного сумного досвіду – смерті тата. Мисткиня розповідає: «Все почалося з моєї мами… Тоді я зрозуміла, що хочу пізнати більше таких жінок. Даю можливість героїням говорити і слухаю. Не задавала багато питань. Виявилося, що важливішим від самих фотографій є зустрічі та розмови. Деколи слова, а частіше мовчання було важливішим…» Біля кожної світлини – лаконічна розповідь героїні: спогади про чоловіка, її переживання і думки.
Ришард Карчмарські і Магдалена Вдович-Вєжбовська
Фотомистець із Берліна Кшиштоф Чарски уже відомий волинському глядачеві яскравою презентацією, яку він реалізував завдяки співпраці із Міжнародним проектом культурно-професійних обмінів у Луцьку рік тому. Цього разу він представив серію жіночих портретів «За кадром». Приємно, що на світлинах ми можемо побачити і луцьких моделей у популярній туристичній локації міста – біля знаменитого будинку скульптора Миколи Голованя. Майстрові жіночого портрета вдалося створити серію чуттєвих, фантазійних образів різних за характером жінок – кожної із них незабутньої і неповторної.
Завершує експозицію серія «Три сонети», реалізована Ришардом Карчмарським у 2013 році в Криму, де він побував у місцях, пов’язаних із творчістю Адама Міцкевича. Технічно світлини виконані спеціальною камерою-обскурою, прототипом фотографічного апарату, тому отримано цікавий ефект зображення локацій. У час цифрових фото і можливостей сучасної обробки зображень використання цієї методики професіоналом говорить про необмежені засоби для творчості й реалізації задуму.
Така непересічна культурна подія очікувано зібрала багатьох учасників Міжнародного проекту, партнерів, відомих фотохудожників Волині, мистців, журналістів і друзів. Формат події «без офіціозу» дотримувався до кінця: глядачі висловлювали враження про світлини, фахівці жваво обмінювалися контактами для подальшої співпраці.
Переглянути виставку «Погляди» визнаних європейських мистців шанувальникам художньої світлини можна у Великій залі Галереї мистецтв ВО НСХУ протягом 10 днів. Галерея мистецтв на вул. Лесі Українки 24а працює з середи по п’ятницю з 11 до 18 год. з обідньою перервою 14-15 год., у суботу і неділю – з 11 до 15 год. Вільний перегляд експозицій в усіх залах.
Про подію на сайті Галереї мистецтв https://www.volart.com.ua/ukr18/pohlyady/
Марія Пилипчук
Фото події люб’язно надані Олегом Бурлакою
Фото робіт надані авторами
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
![](/public/images/coment_smile.png)
Коментарів: 6
![](/public/images/user_no_foto.png?1724170741)
олег
Показати IP
22 Січня 2018 09:51
наші їдуть в польщу батрачити та принижуватись а наш люстрований суддя міліардер запрошує за десятки тисяч долларів польських фотографів щоб познімали його рідне село. Пір під час чуми. Звихнута країна та люди . Краще б ці гроші в дитбудинок цей дов?аний злодій суддя віддав.
![](/public/images/user_no_foto.png?1724170741)
Терпець
Показати IP
22 Січня 2018 15:40
культура останніми десятиліттями рідко не прислуговує властителям, які привчають українця до пшека аби не було бучі, коли пшекам землю почнуть продавати цілими селами...
ГОТУЮТЬ ҐРУНТ...
![](/public/images/user_no_foto.png?1724170741)
лучанин
Показати IP
22 Січня 2018 22:46
Нам дорога в Росію, а не в Європу там наші коріння, там усе ясно, там наші брати.
![](/public/images/user_no_foto.png?1724170741)
Волинянка
Показати IP
23 Січня 2018 10:27
Подяка В.Павліку за виставку і концерт!
![](/public/images/user_no_foto.png?1724170741)
Людмила
Показати IP
23 Січня 2018 12:12
Поки заздрісники анонімно сичать, цей чоловік насолоджується життям і показує іншим, як можна класно проводити час. Зичу від усього серця Володимирові міцного здоров"я і удачі в усіх його справах!
![](/public/images/user_no_foto.png?1724170741)
Галя до Людмила
Показати IP
25 Січня 2018 09:31
це мова про наших братів поляків а не про його
У Курській області загинув волинський воїн Богдан Гончар
Сьогодні 19:16
Сьогодні 19:16
В Україні запускають національний кешбек: за купівлю вітчизняних товарів повертатимуть 10%
Сьогодні 18:57
Сьогодні 18:57
На Ковельщині із замовника будівництва стягнуть 250 тис. грн пайової участі, які він не сплатив до місцевого бюджету
Сьогодні 17:26
Сьогодні 17:26
ВР: За перше СЗЧ та дезертирство не каратимуть
Сьогодні 16:20
Сьогодні 16:20
Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.