Презентація книги загадкового «волинського» народу. ФОТО
У світ вийшла книжка, у якій описується життя загадкового народу у наших краях. Видання під назвою «Караїми на Волині» Володимира Шабаровського презентували у Луцьку 19 травня, - інформує Волинський інформаційний портал.
Як розповів автор, історією караїмів він почав цікавитися, коли хотів більше дізнатися про своє рідне село Деражне. Тоді досліднику стало відомо, що цей народ проживав на території згадуваного населеного пункту.
Подальші пошуки інформації привели автора до Луцька. Він вивчав архівні матеріали, різні дослідження, аби більше дізнатися про загадковий народ. Володимир Шабаровський зазначив, що для цього навіть вивчив караїмську мову. Тож у книжці містяться переклади, яких до цього часу науковий світ ще не бачив.
Автор книги зазначив, що вже довгий час ведуться суперечки, що ж це за народ – караїми. Адже побутує думка, що вони відокремилися від євреїв та прийняли кримськотатарську мову, звичаї. Дослідник зізнався, що у своїй роботі намагався уникати цього конфліктного питання, натомість описав життя і побут караїмських громад.
Видання адресоване історикам, краєзнавцям, студентам і всім людям, не байдужим до минулого рідного краю.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Як розповів автор, історією караїмів він почав цікавитися, коли хотів більше дізнатися про своє рідне село Деражне. Тоді досліднику стало відомо, що цей народ проживав на території згадуваного населеного пункту.
Подальші пошуки інформації привели автора до Луцька. Він вивчав архівні матеріали, різні дослідження, аби більше дізнатися про загадковий народ. Володимир Шабаровський зазначив, що для цього навіть вивчив караїмську мову. Тож у книжці містяться переклади, яких до цього часу науковий світ ще не бачив.
Автор книги зазначив, що вже довгий час ведуться суперечки, що ж це за народ – караїми. Адже побутує думка, що вони відокремилися від євреїв та прийняли кримськотатарську мову, звичаї. Дослідник зізнався, що у своїй роботі намагався уникати цього конфліктного питання, натомість описав життя і побут караїмських громад.
Видання адресоване історикам, краєзнавцям, студентам і всім людям, не байдужим до минулого рідного краю.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 0
Навіщо потрібні подрібнювачі сіна і соломи?
Сьогодні 12:05
Сьогодні 12:05
Росія вербує сирійців для «мʼясних штурмів» в Україні, – ГУР
Сьогодні 11:48
Сьогодні 11:48
Страшніший за COVID-19: в Індії поширюється небезпечний вірус, від якого немає ліків. Уже є перші жертви
Сьогодні 11:31
Сьогодні 11:31
Який автомобіль Volvo вибрати для себе
Сьогодні 11:14
Сьогодні 11:14
Не хотів здаватися: чоловіку, який на Волині з вилами кидався на поліцейських, обрали запобіжний захід
Сьогодні 10:58
Сьогодні 10:58
Організатор раніше працював у банку: подробиці викриття шахрайського кол-центру в Луцьку
Сьогодні 10:41
Сьогодні 10:41
У Цуманській пущі порахували птахів: результати обліку
Сьогодні 09:51
Сьогодні 09:51
На Волині стартувала осіння кампанія з пероральної імунізації диких м’ясоїдних тварин
Сьогодні 09:34
Сьогодні 09:34
Кількість загиблих від повеней в Європі зросла до 16 людей
Сьогодні 09:17
Сьогодні 09:17
Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.