Луцькі депутати забракували звернення «пан» і «пані»

Лучани не звертатимуться у офіційних листах та при діловому спілкуванні один до одного «пан» і «пані»

Із проектом рішення «Про впровадження шанобливого звернення у місті Луцьку» під час засідання 78-ї сесії виступив депутат Луцької міської ради Аскольд Пекарський.

«Звертання пан, пані, панове в українській мові в офіційно-діловому стилі вживалось досить активно. Останнім часом сфера функціонування цього звертання розширилась, проте існує думка, що звертання пан, пані - чуже для українців. Особливо ця форма ігнорувалося в радянський період України. Слово пан може чимало розповісти про наше минуле. Насамперед, воно є вражаючим прикладом того, як із синоніма необмеженої деспотичної влади в більшості слов'янських мов цей термін із часом трансформувався в загальновживане офіційне й шанобливе звертання. Крім того, лише фактом свого існування слово пан спростовує улюблену аксіому радянських ідеологів про спільне і одночасне походження української, білоруської та російської мов, з метою впровадження шанобливого звернення у Луцьку», - зазначив обранець громади.

Він зауважив, що нещодавно сам став свідком інциденту, коли у ресторації його 45-річну дружину офіціантка назвала «дєвушка», а його самого «мужчина».

«До жінок, яким 45 років звертатись «дєвушка», як мінімум - негарно. Шановні, ну яка ж вона вам «дєвушка», якщо їй майже 50 років?», - обурився депутат.

«Це ще одна ілюзію, що якщо ми змінимо офіційне звернення, то люди почнуть шанобливо відноситися один до одного. Офіційні звернення можуть бути затверджені лише в ЗСУ, а в повсякденному житті ми можемо його лише виховувати. Згадайте, декілька років тому ми затвердили статут етики водіїв у громадському транспорті. Воно підняло культуру водіїв та кондукторів з точністю навпаки. Вони лише з більшою завзятістю почали лаяти пасажирів. Зніміть це рішення, бо то – посміховисько», - переконаний депутат Луцької міськради Богдан Шиба.

На це член депутатської групи «Новий Луцьк» Андрій Осіпов зазначив, що, хоча він має певні застереження щодо проекту рішення Аскольда Пекарського, однак, підтримає його:

«Я не згоден з жодним словом, яке ви говорите, але готовий померти за ваше право його висловити», - процитував Вольтера обранець громади.«В нас є серйозніші проблеми, над якими потрібно працювати, тому закликаю вас, колеги, це рішення не підтримати. Будемо вважати, що це – просто жарт», - звернувся до депутатів народний обранець Ігор Поліщук.Попри три спроби голосування, рішення не прийняли.

---

Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу

---