В аеропорту Праги припинили дублювати оголошення рейсів в Україну російською мовою
Аеропорт Праги перестав дублювати оголошення під час посадки на рейси в Україну російською мовою. Про це заявив посол України в Чехії Євген Перебийніс на своїй сторінці у Facebook.
Перебийніс розповів, що під час посадки у празькому аеропорту на рейси в Україну оголошення звучали чеською, англійською та російською мовами.
«Зізнаюся, що ми вже давно намагалися домогтися зміни такої практики, оскільки вважаємо, що логіки у дублюванні інформації російською немає ніякої. Аеропорт нам постійно відповідав, що це робиться на прохання авіакомпаній, а також через турботу про транзитних пасажирів», – йдеться у повідомленні.
У посольстві вважають, що українці можуть зрозуміти базові оголошення чеською та англійською, а росіяни через Україну зазвичай не літають.
«Якщо ж йдеться про транзитних пасажирів – громадян третіх країн, то тут, знову ж таки, більшість з них так чи інакше має розуміти світову мову – англійську. Іншими словами, російська мова в таких ситуаціях застосовується штучно, а її необхідність – явно надумана і перебільшена», – відзначив Перебийніс.
Аеропорт ім. Вацлава Гавела повідомив посольству, що з 1 лютого всі оголошення на рейси в Україну звучатимуть лише чеською та англійською мовами.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Перебийніс розповів, що під час посадки у празькому аеропорту на рейси в Україну оголошення звучали чеською, англійською та російською мовами.
«Зізнаюся, що ми вже давно намагалися домогтися зміни такої практики, оскільки вважаємо, що логіки у дублюванні інформації російською немає ніякої. Аеропорт нам постійно відповідав, що це робиться на прохання авіакомпаній, а також через турботу про транзитних пасажирів», – йдеться у повідомленні.
У посольстві вважають, що українці можуть зрозуміти базові оголошення чеською та англійською, а росіяни через Україну зазвичай не літають.
«Якщо ж йдеться про транзитних пасажирів – громадян третіх країн, то тут, знову ж таки, більшість з них так чи інакше має розуміти світову мову – англійську. Іншими словами, російська мова в таких ситуаціях застосовується штучно, а її необхідність – явно надумана і перебільшена», – відзначив Перебийніс.
Аеропорт ім. Вацлава Гавела повідомив посольству, що з 1 лютого всі оголошення на рейси в Україну звучатимуть лише чеською та англійською мовами.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 5
Всезнайко
Показати IP
2 Лютого 2022 09:32
Я думав, що почали українською.
Так це
Показати IP
2 Лютого 2022 09:56
перемога
Так це
Показати IP
2 Лютого 2022 09:59
перемога. Хай згорить хата, аби в сусіда згорів хлів.
В .
Показати IP
2 Лютого 2022 16:16
Точно перемога!!!!
Перемога
Показати IP
4 Лютого 2022 10:28
Лол, замість того щоб замінити російську на українську, взяли відібрали і ту що українці розуміли, генії не менше, тепер сосіть лапу якщо не знаєте англійської.
Мікропластик вперше виявили у мозку людей
Сьогодні 00:31
Сьогодні 00:31
7 вересня: свята, події, факти. День воєнної розвідки в Україні та створення Інтерполу
Сьогодні 00:00
Сьогодні 00:00
Картину Рембрандта, яку знайшли на горищі, продали на аукціоні за понад $1,4 мільйона
6 Вересня 2024 23:44
6 Вересня 2024 23:44
Працівник залишився без руки: як покарали підприємця, який знехтував технікою безпеки
6 Вересня 2024 23:25
6 Вересня 2024 23:25
Літо 2024 року стало найспекотнішим в історії: вчені попереджають про небезпеку
6 Вересня 2024 23:07
6 Вересня 2024 23:07
Знайшли чимало: волинянин доводить у суді, що не продавав наркотики
6 Вересня 2024 22:48
6 Вересня 2024 22:48
«Це віддзеркалення того, що з нами відбувалося у найскладніші часи»: луцький гурт «Флайза» випустив новий альбом
6 Вересня 2024 22:29
6 Вересня 2024 22:29
Якість і безпечність, як у ЄС: в Україні змінили вимоги до молочної продукції
6 Вересня 2024 22:10
6 Вересня 2024 22:10
У Луцькому районі горів будинок. Відео
6 Вересня 2024 21:51
6 Вересня 2024 21:51
Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.