Вглиб історії Луцька: спокійна інтелігентність зниклої вулички Затишшя
Місто змінюється протягом історії. З часом і з територіальним розширенням виникають нові вулиці, але іноді втрачаються й старі. Особливо цій тенденції підвладні невеличкі, незначні вулички, які з розвитком забудови можуть зникнути зовсім. На цей процес впливають також інші фактори. Наприклад, стихійне лихо, війна.
Більшість історичних вулиць Луцька збереглися. Деякі зникли назавжди. Сьогодні хочеться згадати про втрачену вулицю Затишшя. Вона не зникла повністю. Від неї залишився прохід всередину кварталу між будівлями, які ще застали часи існування цієї вулиці. Ідеться про доріжку від Головпоштамту на вулиці Кривий Вал, яка веде на порожню ділянку, оточену будівлями. Донедавна тут була їдальня «Берізка».
Починати розповідь про Затишшя, мабуть, немає сенсу раніше ХІХ століття, бо така тоді просто не існувала. Взагалі квартал забудови вулиць Кривий Вал – Богдана Хмельницького – Крилова – Лесі Українки почав формуватися приблизно з початку ХІХ століття, але сучасних обрисів набув лише на початку ХХ віку, коли тут звели більшість будинків, що збереглися до нашого часу.
Читати ще: Заблукати в місті. Історичні групи луцьких вулиць
Звісно, про життя на цьому клаптику сучасного Луцька відомо здавна. Але про якусь забудову раніше ХІХ століття тут знаємо фрагментарно за винятком значних об’єктів, як-от Василівський монастир (існував у районі вулиці Пушкіна, яка тепер називається Святовасилівською) і садиба на цій же вулиці, яка вкінці ХІХ століття належала дворянам Добровольським.
У цьому районі були землі, якими розпоряджалися різні власники. Серед них виділимо луцьку римо-католицьку капітулу. Саме на її землях почала формуватися забудова майбутньої вулиці Затишшя. Як напрямок чи прохід майбутня вулиця сформувалася і позначена вже на картах 1860-х років. Але тоді там було тільки два будинки і дорога ця далі нікуди не вела. Ближче до кінця ХІХ століття римо-католицька капітула продавала землі різним приватним власникам, які починали зводити тут житлові будинки. Серед пізніших власників ділянок фігурують вже багато знаних у місті прізвищ та установ. Серед них відомий луцький лікар Адам Войнич, єврейський магнат Липа Дінер, Луцьке товариство взаємного кредиту, власне місто Луцьк (міські землі), товариство «Wolt» тощо. На початку ХХ століття землі в цьому районі були густо поділені між різними власниками. Затишшя як вулиця офіційно виникла на початку 1920-х років за фактом виникнення тут активної будівельної діяльності.
Однак дуже важливо, що вона не сформувалася як повноцінна вулиця. Насправді забудовуватися почав тільки початок вулиці, а також деякі будинки в глибині кварталу, проте повноцінного автомобільного проїзду до цих будинків не було. Був нормальний доступ лише до тих, що розташовувалися на початку проходу, що формувався у вулицю Затишшя.
Технічний відділ магістрату, бачачи таку ситуацію, запланував продовжити цю дорогу і сформувати повноцінну вулицю, яка буде виходити на сучасну Крилова. Це було зроблено в другій половині 1920-х років під час обмірів міста брестським інженером Єжи Жероме. На його плані ми бачимо широкий початок вулиці Затишшя, яку можна вважати сформованою, а також плани магістрату, як саме далі має розвиватися вулиця.
Цікаво, що ці плани так і не були реалізовані до початку війни, а згодом вже й ніколи. Тобто повноцінно вулиця Затишшя існувала лише від Кривого Валу до Пушкіна. Власне так, як і зараз, там є прохід. А запланований відтинок від Пушкіна до Крилова ніколи не став реальністю. А на сьогодні та ділянка, яка могла б стати продовженням Затишшя з виходом на нинішню Крилова, вже забудована.
Нижче на зображенні подано план 1920-х років (зліва) та сучасну карту (справа). Ділянкою 1-2 позначено реальну частину вулиці Затишшя, а ділянкою 2-3 показано проєктну частину.Зараз подивимося на забудову цих двох частин Затишшя – реальної та проєктної.
Реальна частина вулиці Затишшя
Найстаріший будинок, який був свідком цієї будівельної і проєктної активності, зведений ще перед Першою світовою. Кому він тоді належав, невідомо. Знаємо, що в 1931 році товариство «Wolt» (підприємство, яке займалося електрифікацією Луцька) продало землю з цим старим будинком Марії Богдановській. Будівля колоритна і запам’ятовується. Наступний збережений тут будинок, був збудований у 1926 році власником Яном Шабловським. Знаний в місті адвокат, член Адвокатської ради в Луцьку на посаді скарбника та аналогічної ради в Любліні. Однією з основних функцій таких рад був нагляд за належним виконанням обов’язків адвокатів, дотримання ними професійної етики, застосування дисциплінарної відповідальності. Був убитий німцями в 1941 році. Дві будівлі, які адресно були частиною вулиці 3 травня (тепер Кривий Вал), але фізично вони розташувалися на початку вулиці Затишшя, на перетині з нинішнім Кривим Валом, також збереглися. Це головпоштамт, зведений наприкінці 1930-х років за проєктом варшавського архітектора Юліана Путерман-Садловського, а також житловий будинок, зведений за проєктом луцького і українського архітектора, екс-міністра УНР, посла до Сейму 1930-х років Сергія Тимошенка (Кривий Вал, 17).Це не вся забудова цього відтинку вулиці. Залишився ще один, який наприкінці 1930-х розташовувався на повороті із Затишшя на Сєраковського (пізнішу Пушкіна, нинішню Святовасилівську), але про нього і власників інформація відсутня. Поруч була ділянка Ґені Ландау, де так ніколи нічого й не збудували.
Проєктна частина вулиці Затишшя
Продовження вулиці Затишшя мало проходити повз три уже зведені будинки. Про два з них вдалося знайти певні відомості. Жоден з них не зберігся до нашого часу.
У глибині кварталу був зведений будинок Владислава та Емілії Бєрнацьких. Владислав працював у так званій Касі Скарбовій (податковому органі). Спочатку вони планували будиночок з претензійною вежею, але згодом спростили проєкт. Під час отримання дозволу на будівництво Владислав Бєрнацький мав проблеми, оскільки магістрат затягував із погодженням, мотивуючи це тим, що вулиця Затишшя в цій частині буде регулюватися і достеменно невідомо, як мають пройти «червоні лінії». Та все ж наприкінці 1920-х будинок вже був зведений. Якби до початку війни вулиця Затишшя таки була врегульована з виходом на Жеромського (пізніше Крилова), як це і планувалося, то останнім будинком Затишшя була б садиба Меєра Бака, зведена у 1927 році. Вулиця Затишшя була однією із внутрішніх вулиць великого запланованого кварталу забудови, який в наш час обмежується вулицями Кривий Вал, Богдана Хмельницького, Театральним майданом і вулицею Лесі Українки. Формуванню цього кварталу була надана особлива увага і створений окремий проєкт. Частково цей регуляційний план був реалізований, і сьогодні забудову у вказаних межах можна вважати прикладом не лише архітектури та історії конкретних сімей (а серед них було багато знаних того часу лучан), а й прикладом містопланування міжвоєнного Луцька.
Сама ж вулиця Затишшя увійшла в когорту зовсім невідомих зниклих вулиць, але таких, які ще читаються на мапі сучасного Луцька. Про подібні вулиці ми вже розказували: Жаб’яча, Французька, Зайковського тощо.
Олександр КОТИС
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Більшість історичних вулиць Луцька збереглися. Деякі зникли назавжди. Сьогодні хочеться згадати про втрачену вулицю Затишшя. Вона не зникла повністю. Від неї залишився прохід всередину кварталу між будівлями, які ще застали часи існування цієї вулиці. Ідеться про доріжку від Головпоштамту на вулиці Кривий Вал, яка веде на порожню ділянку, оточену будівлями. Донедавна тут була їдальня «Берізка».
Починати розповідь про Затишшя, мабуть, немає сенсу раніше ХІХ століття, бо така тоді просто не існувала. Взагалі квартал забудови вулиць Кривий Вал – Богдана Хмельницького – Крилова – Лесі Українки почав формуватися приблизно з початку ХІХ століття, але сучасних обрисів набув лише на початку ХХ віку, коли тут звели більшість будинків, що збереглися до нашого часу.
Читати ще: Заблукати в місті. Історичні групи луцьких вулиць
Звісно, про життя на цьому клаптику сучасного Луцька відомо здавна. Але про якусь забудову раніше ХІХ століття тут знаємо фрагментарно за винятком значних об’єктів, як-от Василівський монастир (існував у районі вулиці Пушкіна, яка тепер називається Святовасилівською) і садиба на цій же вулиці, яка вкінці ХІХ століття належала дворянам Добровольським.
У цьому районі були землі, якими розпоряджалися різні власники. Серед них виділимо луцьку римо-католицьку капітулу. Саме на її землях почала формуватися забудова майбутньої вулиці Затишшя. Як напрямок чи прохід майбутня вулиця сформувалася і позначена вже на картах 1860-х років. Але тоді там було тільки два будинки і дорога ця далі нікуди не вела. Ближче до кінця ХІХ століття римо-католицька капітула продавала землі різним приватним власникам, які починали зводити тут житлові будинки. Серед пізніших власників ділянок фігурують вже багато знаних у місті прізвищ та установ. Серед них відомий луцький лікар Адам Войнич, єврейський магнат Липа Дінер, Луцьке товариство взаємного кредиту, власне місто Луцьк (міські землі), товариство «Wolt» тощо. На початку ХХ століття землі в цьому районі були густо поділені між різними власниками. Затишшя як вулиця офіційно виникла на початку 1920-х років за фактом виникнення тут активної будівельної діяльності.
Однак дуже важливо, що вона не сформувалася як повноцінна вулиця. Насправді забудовуватися почав тільки початок вулиці, а також деякі будинки в глибині кварталу, проте повноцінного автомобільного проїзду до цих будинків не було. Був нормальний доступ лише до тих, що розташовувалися на початку проходу, що формувався у вулицю Затишшя.
Технічний відділ магістрату, бачачи таку ситуацію, запланував продовжити цю дорогу і сформувати повноцінну вулицю, яка буде виходити на сучасну Крилова. Це було зроблено в другій половині 1920-х років під час обмірів міста брестським інженером Єжи Жероме. На його плані ми бачимо широкий початок вулиці Затишшя, яку можна вважати сформованою, а також плани магістрату, як саме далі має розвиватися вулиця.
Цікаво, що ці плани так і не були реалізовані до початку війни, а згодом вже й ніколи. Тобто повноцінно вулиця Затишшя існувала лише від Кривого Валу до Пушкіна. Власне так, як і зараз, там є прохід. А запланований відтинок від Пушкіна до Крилова ніколи не став реальністю. А на сьогодні та ділянка, яка могла б стати продовженням Затишшя з виходом на нинішню Крилова, вже забудована.
Нижче на зображенні подано план 1920-х років (зліва) та сучасну карту (справа). Ділянкою 1-2 позначено реальну частину вулиці Затишшя, а ділянкою 2-3 показано проєктну частину.Зараз подивимося на забудову цих двох частин Затишшя – реальної та проєктної.
Реальна частина вулиці Затишшя
Найстаріший будинок, який був свідком цієї будівельної і проєктної активності, зведений ще перед Першою світовою. Кому він тоді належав, невідомо. Знаємо, що в 1931 році товариство «Wolt» (підприємство, яке займалося електрифікацією Луцька) продало землю з цим старим будинком Марії Богдановській. Будівля колоритна і запам’ятовується. Наступний збережений тут будинок, був збудований у 1926 році власником Яном Шабловським. Знаний в місті адвокат, член Адвокатської ради в Луцьку на посаді скарбника та аналогічної ради в Любліні. Однією з основних функцій таких рад був нагляд за належним виконанням обов’язків адвокатів, дотримання ними професійної етики, застосування дисциплінарної відповідальності. Був убитий німцями в 1941 році. Дві будівлі, які адресно були частиною вулиці 3 травня (тепер Кривий Вал), але фізично вони розташувалися на початку вулиці Затишшя, на перетині з нинішнім Кривим Валом, також збереглися. Це головпоштамт, зведений наприкінці 1930-х років за проєктом варшавського архітектора Юліана Путерман-Садловського, а також житловий будинок, зведений за проєктом луцького і українського архітектора, екс-міністра УНР, посла до Сейму 1930-х років Сергія Тимошенка (Кривий Вал, 17).Це не вся забудова цього відтинку вулиці. Залишився ще один, який наприкінці 1930-х розташовувався на повороті із Затишшя на Сєраковського (пізнішу Пушкіна, нинішню Святовасилівську), але про нього і власників інформація відсутня. Поруч була ділянка Ґені Ландау, де так ніколи нічого й не збудували.
Проєктна частина вулиці Затишшя
Продовження вулиці Затишшя мало проходити повз три уже зведені будинки. Про два з них вдалося знайти певні відомості. Жоден з них не зберігся до нашого часу.
У глибині кварталу був зведений будинок Владислава та Емілії Бєрнацьких. Владислав працював у так званій Касі Скарбовій (податковому органі). Спочатку вони планували будиночок з претензійною вежею, але згодом спростили проєкт. Під час отримання дозволу на будівництво Владислав Бєрнацький мав проблеми, оскільки магістрат затягував із погодженням, мотивуючи це тим, що вулиця Затишшя в цій частині буде регулюватися і достеменно невідомо, як мають пройти «червоні лінії». Та все ж наприкінці 1920-х будинок вже був зведений. Якби до початку війни вулиця Затишшя таки була врегульована з виходом на Жеромського (пізніше Крилова), як це і планувалося, то останнім будинком Затишшя була б садиба Меєра Бака, зведена у 1927 році. Вулиця Затишшя була однією із внутрішніх вулиць великого запланованого кварталу забудови, який в наш час обмежується вулицями Кривий Вал, Богдана Хмельницького, Театральним майданом і вулицею Лесі Українки. Формуванню цього кварталу була надана особлива увага і створений окремий проєкт. Частково цей регуляційний план був реалізований, і сьогодні забудову у вказаних межах можна вважати прикладом не лише архітектури та історії конкретних сімей (а серед них було багато знаних того часу лучан), а й прикладом містопланування міжвоєнного Луцька.
Сама ж вулиця Затишшя увійшла в когорту зовсім невідомих зниклих вулиць, але таких, які ще читаються на мапі сучасного Луцька. Про подібні вулиці ми вже розказували: Жаб’яча, Французька, Зайковського тощо.
Олександр КОТИС
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 8
Анонім
Показати IP
27 Серпня 2023 11:46
Чи в майбутньому про теперішні "маєтки" так писати будуть?
Петро
Показати IP
27 Серпня 2023 14:13
Взагалі знаменита "Берізка" знаходилась де наварнякали "карабас барабас". Хоч разувалось і "кафе"..
Всезнайко до Петро
Показати IP
27 Серпня 2023 15:26
То було кафе, типу ресторан. Там навіть піаніно стояло. А на Затишній була їдальня Берізка.
Петро до Петро
Показати IP
27 Серпня 2023 16:18
Йдеться про вуличку біля головної пошти. При чому тут кафе "беБізка"? Та й ще "знамените"? А "разувалось" - це як? На туркменській?
Олександр до Петро
Показати IP
27 Серпня 2023 20:57
"Старожил" та "знаток" Луцька. Те кафе називалось"Буратіно".
Анонім до Олександр
Показати IP
31 Серпня 2023 20:47
Ви надто молоді, щоб про це пам'ятати.
Олена
Показати IP
28 Серпня 2023 13:30
дякую Олександре за роботу, дуже цікаво
Віктор Хом'ярчук
Показати IP
5 Вересня 2023 10:50
Я мешкав у будинку Марії Богдановської (17а) наприкінці 60-х - ми там орендували квартиру. По моєму запиту Олександр надіслав дуже цікаві матеріали про цей фантастичний будинок. Я пам'ятаю трьох сестер - жіночок дуже поважного віку - Марію Василівну (власницю основної частини будинку), Анну Василівну і Іраїду Василівну. Вони жили разом у центральній частині будинку. З ними було дуже цікаво спілкуватися, на жаль, не все можу пригадати. Якщо дівоче прізвище Марії Василівни було Богдановська, тоді пазл сходиться. Це саме вона придбала цей будинок у товариства Wolf у 1930 році. I тоді їй було десь приблизно 30-35 років.
Луганчанин, який їхав на заробітки через Ягодин із фальшивими документами, відбувся штрафом
Сьогодні 21:10
Сьогодні 21:10
Шукала дівчині клієнтів: у Луцьку суд покарав сутенерку
Сьогодні 20:42
Сьогодні 20:42
Знову їздив «під кайфом»: у Луцьку чоловік на три роки зостався без водійського посвідчення
Сьогодні 19:44
Сьогодні 19:44
Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.