Паспорти для виїзду за кордон з різною транслітерацією більше недійсні, – Міграційна служба
![](/resize/450x299/r/files/news/2023/03-09/357311/207862_1.jpg)
Державна міграційна служба оновила програмне забезпечення в системі оформлення біометричних документів, через що у разі різної транслітерації у паспорті для виїзду за кордон та ID-картці, дійсним визнається останній оформлений документ.
Про це повідомили у Державній міграційній службі.
«В лютому 2023 року в системі оформлення біометричних паспортних документів відбулося оновлення програмного забезпечення. Відповідно у разі різної транслітерації у паспорті для виїзду за кордон та ID-картці дійсним визнається останній оформлений документ», – зазначили у Міграційній службі.
Якщо особа оформила спочатку паспорт для виїзду за кордон, а потім ID-картку з іншим написанням прізвища чи імені латинськими літерами, то закордонний паспорт автоматично вважається недійсним.
Міграційна служба просить громадян перевірити паспортні документи та у разі встановлення розбіжностей звернутися до підрозділів міграційної служби, ЦНАПу, «Паспортного сервісу».
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Про це повідомили у Державній міграційній службі.
«В лютому 2023 року в системі оформлення біометричних паспортних документів відбулося оновлення програмного забезпечення. Відповідно у разі різної транслітерації у паспорті для виїзду за кордон та ID-картці дійсним визнається останній оформлений документ», – зазначили у Міграційній службі.
Якщо особа оформила спочатку паспорт для виїзду за кордон, а потім ID-картку з іншим написанням прізвища чи імені латинськими літерами, то закордонний паспорт автоматично вважається недійсним.
Міграційна служба просить громадян перевірити паспортні документи та у разі встановлення розбіжностей звернутися до підрозділів міграційної служби, ЦНАПу, «Паспортного сервісу».
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
![](/public/images/coment_smile.png)
Коментарів: 8
![](/public/images/user_no_foto.png?1723505876)
Анонім
Показати IP
10 Березня 2023 08:39
якщо дерти липку, то зі всіх сторін, чи не так?
![](/public/images/user_no_foto.png?1723505876)
Радувець Ларіса
Показати IP
10 Березня 2023 09:21
За купу років так і не можуть нормально все зробити бо працюють "спеціалісти" що по тюрмах баланду розвозили!
![](/public/images/user_no_foto.png?1723505876)
Юрій
Показати IP
10 Березня 2023 11:13
Тобто, "спеціалісти" державної міграційної служби фактично забороняють в'їзд до України мені, громадянину України. Маю в закордонному паспорті візу на три роки. Переробити я візу вже не зможу. Всі інши документи, дипломи, банківськи картки, страховки з написанням ім'я , як в закордонному паспорті. Питаннечко, на який хер мені здалася така держава, яка робить все, щоб я відмовився від громадянства цієї східноевропейської КНДР?
![](/public/images/user_no_foto.png?1723505876)
Анонім до Юрій
Показати IP
10 Березня 2023 12:16
в правильному напрямку думаєте, пане. загалом дивна річ, коли при виготовленні id картки база не підтягує відомості латиницею з попередніх ідентифікаційних документів, виданих державними установами: закордонний паспорт, посвідчення водія і тд. ааа... забув, що з кожного нового виданого документу можна 25€ здерти з українчика
![](/public/images/user_no_foto.png?1723505876)
скептик
Показати IP
10 Березня 2023 13:25
Визнати документ який посвідчує особу недійсним НЕМОЖЛИВО
![](/public/images/user_no_foto.png?1723505876)
скептик
Показати IP
10 Березня 2023 13:31
НЕДІЙСНИМ може бути лише в звязку із закінченням терміну дії. у деяких випадках - за рішенням суду. а хто така міграційна чи прикордонна служба ?
![](/public/images/user_no_foto.png?1723505876)
ABC до скептик
Показати IP
11 Березня 2023 16:49
Ви забули і якій країні живете? Вас просто не випустять за кордон, бо вони вирішили що ваш паспорт недійсний. І можете потім місяцями бігати по судах і щось доказувати. Зараз це добре видно на прикладі виїзду студентів.
![](/public/images/user_no_foto.png?1723505876)
Стас
Показати IP
14 Березня 2023 16:33
Цікаво як так ці транслітератори змогли порушити статтю 294 Цивільного кодексу.
На справді можна від тих дурней які зробили автоматичне визнання існуючих документів не чинними - відшкодування усіх витрат що виникли.
Єдина проблема що це дуже не швидко через суди просунути...
Треба час та надхнення
Ну і на додаток - постанова про транслітерацію з 2010 року не змінювалася...
Як вони там щось назмінювали - не зрозуміло.
До 2050 року більшість міст світу не зможуть приймати літню Олімпіаду через спеку. Дослідження
Сьогодні 00:33
Сьогодні 00:33
13 серпня: свята, події, факти. День шульги, перше таксі та запатентовано телефон-автомат![](/public/images/logo.png)
Сьогодні 00:00
![](/public/images/logo.png)
Сьогодні 00:00
Google остаточно вимикає монетизацію у Росії. Їхні блогери тепер не зможуть заробляти на рекламі
12 Серпня 2024 23:44
12 Серпня 2024 23:44
У психлікарні біля Луцька запланували ремонт за 10 мільйонів![](/public/images/logo.png)
12 Серпня 2024 23:25
![](/public/images/logo.png)
12 Серпня 2024 23:25
Працедавці Волині перерахували на соцпотреби 5,9 млрд єдиного внеску
12 Серпня 2024 23:07
12 Серпня 2024 23:07
У волинянина знайшли кілограм наркотиків. За це він може сістри на три роки
12 Серпня 2024 22:59
12 Серпня 2024 22:59
На Запоріжжі будують шість підземних шкіл. Вже восени там будуть навчатися діти
12 Серпня 2024 22:30
12 Серпня 2024 22:30
Речі кам’яної доби, предмети побуту й рушник із Сибіру: чим багатий сільський музей на Волині
12 Серпня 2024 22:11
12 Серпня 2024 22:11
Зупинилося серце військового з Волині Олександра Шевчука
12 Серпня 2024 21:52
12 Серпня 2024 21:52
Житло, навчання і бізнес: Зеленський анонсував три програми підтримки молоді
12 Серпня 2024 21:33
12 Серпня 2024 21:33
Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.