Ковельські випускники ледь не лишилися без останнього дзвінка через пісню
Дирекція ковельського ліцею імені Олени Пчілки заборонила випускникам свято останнього шкільного дзвоника. Такою інформацією учнів та їхніх батьків приголомшили буквально за ніч до свята.
Усьому виною – пісня, яку одинадцятикласники обрали для шкільного вальсу, повідомляє телеканал «Аверс».
Російськомовну композицію переклали українською мовою. Управління освіти не заперечувало. А от дирекція школи до останнього моменту була невблаганною. Близько 23-ї години напередодні свята батьки 11-А класу отримали ось такі повідомлення: «Лінійки не буде, це остаточне рішення. О 10:00 останній урок в класі».
Чи не в останній момент дирекція школи таки дозволила випускникам урочисту лінійку.
І хоча свято ніби й було, а напруження відчувалося. І серед керівництва школи, і серед самих випускників. Їхні батьки кажуть: буквально за три дні до свята їхнім дітям заборонили танцювати останній шкільний вальс. Мовляв, пісня російськомовна. Але вибрали її неспроста. Пісню дуже любив їхній покійний однокласник. І свій вальс випускники хотіли присвятити саме йому. Пісню переклали українською, але на компроміс, кажуть, ніхто іти не захотів. Заборонили навіть мінусову фонограму.
«Не підходить пісня. Чому? Пані Комашко, це є завуч школи, викладає українську мову, пояснила, що в цій пісні лунає слово «випускник», а свято останнього дзвоника. Ще сказала, що в пісні є слово атестат, а наразі їм видають свідоцтва, а не атестати, – обурюється мама випускниці Ірина Синьчук. – Ми до восьмої ранку чекали результат, чи буде лінійка, і класний керівник чекала, бо ми до неї телефонували. О дев’ятій до нас вийшла пані директорка і сказала, що лінійка буде, але ми танцюватимемо після лінійки, після останнього уроку, коли всі порозходяться, щоб ця непристойна пісня під прапорами школи не лунала».Після урочистої лінійки випускники попросили усіх залишитись. І таки станцювали.
Заступниця директора з невдоволеним виглядом поспішала залишити свято. А директорка Олена Вальчук пояснила, що останній шкільний танець не оголошували, бо на нього вже не лишилось часу.
Учителі кажуть: на державні свята в державних закладах мусить звучати українська мова.
А от самі випускники зізнаються: для них патріотизм вимірюється передусім діями.
«У нас пів України розмовляє російською мовою. У мене є російськомовні знайомі, і вони справжні патріоти. Вони люблять Україну, шанують традиції», – каже випускниця 11-А класу ліцею імені Олени Пчілки Аміна Шкаран.
І хоча свято закінчилось, думки залишились. Яку Україну збудують нинішні випускники? Можливо, сильною її зробить насамперед наша єдність? І трішки компромісу.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Усьому виною – пісня, яку одинадцятикласники обрали для шкільного вальсу, повідомляє телеканал «Аверс».
Російськомовну композицію переклали українською мовою. Управління освіти не заперечувало. А от дирекція школи до останнього моменту була невблаганною. Близько 23-ї години напередодні свята батьки 11-А класу отримали ось такі повідомлення: «Лінійки не буде, це остаточне рішення. О 10:00 останній урок в класі».
Чи не в останній момент дирекція школи таки дозволила випускникам урочисту лінійку.
І хоча свято ніби й було, а напруження відчувалося. І серед керівництва школи, і серед самих випускників. Їхні батьки кажуть: буквально за три дні до свята їхнім дітям заборонили танцювати останній шкільний вальс. Мовляв, пісня російськомовна. Але вибрали її неспроста. Пісню дуже любив їхній покійний однокласник. І свій вальс випускники хотіли присвятити саме йому. Пісню переклали українською, але на компроміс, кажуть, ніхто іти не захотів. Заборонили навіть мінусову фонограму.
«Не підходить пісня. Чому? Пані Комашко, це є завуч школи, викладає українську мову, пояснила, що в цій пісні лунає слово «випускник», а свято останнього дзвоника. Ще сказала, що в пісні є слово атестат, а наразі їм видають свідоцтва, а не атестати, – обурюється мама випускниці Ірина Синьчук. – Ми до восьмої ранку чекали результат, чи буде лінійка, і класний керівник чекала, бо ми до неї телефонували. О дев’ятій до нас вийшла пані директорка і сказала, що лінійка буде, але ми танцюватимемо після лінійки, після останнього уроку, коли всі порозходяться, щоб ця непристойна пісня під прапорами школи не лунала».Після урочистої лінійки випускники попросили усіх залишитись. І таки станцювали.
Заступниця директора з невдоволеним виглядом поспішала залишити свято. А директорка Олена Вальчук пояснила, що останній шкільний танець не оголошували, бо на нього вже не лишилось часу.
Учителі кажуть: на державні свята в державних закладах мусить звучати українська мова.
А от самі випускники зізнаються: для них патріотизм вимірюється передусім діями.
«У нас пів України розмовляє російською мовою. У мене є російськомовні знайомі, і вони справжні патріоти. Вони люблять Україну, шанують традиції», – каже випускниця 11-А класу ліцею імені Олени Пчілки Аміна Шкаран.
І хоча свято закінчилось, думки залишились. Яку Україну збудують нинішні випускники? Можливо, сильною її зробить насамперед наша єдність? І трішки компромісу.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 39
Вася Олика ПЛ
Показати IP
9 Червня 2021 23:37
Дирекція ковельського ліцею імені Олени Пчілки - нацисти ...
скептик до Вася Олика ПЛ
Показати IP
10 Червня 2021 10:23
вася та ще й з олики ..... іди васильку помаж головку зеленькою і МАРШ В ПАЛАТУ !!!!!!
Вася Олика ПЛ до скептик
Показати IP
10 Червня 2021 14:26
Прошу мене не ображати. В мене є довідка спеціальна. Якщо що з тобою трапиться - я не відповідатиме.
скептик до Вася Олика ПЛ
Показати IP
10 Червня 2021 16:14
у тій державі багато хто має таку довідку, а багато хто просто без довідки. але НАС НЕ ДОГОНИШ
Луцьк
Показати IP
10 Червня 2021 00:20
Директора відправити на пенсію
Анонім до Луцьк
Показати IP
10 Червня 2021 22:08
Ненавистній комашко дати дихлофосу!
Лучанин
Показати IP
10 Червня 2021 00:39
Эта страна сошла с ума
лучанка до Лучанин
Показати IP
12 Червня 2021 16:32
то расєяни в Україні зійшли з розуму
Отакої
Показати IP
10 Червня 2021 00:40
Саме в цих дітей майбутнє точно буде, приємно що ще є здравомислячі люди і особливо молодь.
Москаль
Показати IP
10 Червня 2021 03:56
Шиза косит наши ряды
Тупа комашка
Показати IP
10 Червня 2021 06:35
Випускний і останній дзвоник не є державними святами! І якби пісня була на англійській мові (як вивіски на магазинах, наприклад), то по-любому дозволила б.
Це
Показати IP
10 Червня 2021 06:47
Типовий прояв *патріотизму головного мозку*, навязаного "зомбоящиком*. Не всі люди стійкі до потоку лай.....а, яке щодень вивергається в інформаційний простір.
Всезнайко
Показати IP
10 Червня 2021 06:47
А діти молодці.
Вася
Показати IP
10 Червня 2021 07:15
А радянська шкільна форма директора і зауча не турбує?
Анонім
Показати IP
10 Червня 2021 07:39
Блевать уже тянет, от этой хуторской тематики, где мы повернули не там?!
лучани
Показати IP
10 Червня 2021 08:00
Справжні патріоти за СІМ РОКІВ війни з Росією вивчили українську.
Valent
Показати IP
10 Червня 2021 08:09
Весь народ стає заручником безглуздої політики держави, в першу чергу від цього потерпають діти, дивлячись у якій "вільній" країні вони живуть, де забороняються пісні, фільми, книжки, на яких саме вчилися їхні батьки. А батьки, позичивши очі у сірка, не сміють навіть відстояти свою гідність, яку просто знищила одноіменна революція.
скептик до Valent
Показати IP
10 Червня 2021 16:22
у кожного були свої пісні, фільми, книжки. хтось матеріали зїздів КПSS, хтось газету ПРАВДА, а хтось твори Шевченка, Солженіцина , хтось слухав ГИМН СССР, а хтось пісні Івасюка. сьогодні нікого за руській язік не висилають на колиму чи соловки, не вбивають, не вішають, не сажають в психушку. а ти попробуй поїдь в даунєцк і заговоли на вулиці українською мовою. результатом будеш задоволений. інвалідність тобі гарантована у кращому випадку
скептик
Показати IP
10 Червня 2021 08:24
"У мене є російськомовні знайомі, і вони справжні патріоти. Вони люблять Україну, шанують традиції»" Тільки вони люблять свою, російськомовну УКРАИНУ зі своїми російськими традиціями. УКРАИНСКОГО ЯЗИКА ДЛЯ НИХ НЕТ И НИКОГДА НЕ БИЛО
Насос Алла
Показати IP
10 Червня 2021 08:36
Щоб бути завучем грамоти явно малувато.
Анонім
Показати IP
10 Червня 2021 08:39
Такий соб совок. Ці смішні форми покоївок. Люди молоді, по 16 років, а смаки, як у радянських пенсіонерів. Викликають жаль.
Кац
Показати IP
10 Червня 2021 08:48
А шо за пісня? Владимирский централ?
123
Показати IP
10 Червня 2021 08:51
Танець, звичайно, неймовірний
Анонім
Показати IP
10 Червня 2021 09:07
холуйство з полішуків важко витравити
Анонім
Показати IP
10 Червня 2021 09:25
Жалюгідні пояснення і коментарі директорки учбовий заклад не державний, а комунальний, а державні свята визначаться нормативно-правовими актами (указами Президента України, постановами Верховної Ради України) так от державного свята "останній дзвоник" нема від слова "зовсім". Видно, що директорка та завуч вже давно пенсiйного віку і не здивуюсь, якщо вони у совіцькі часи ловили учнів під церквою на Великдень і кричали "Слава КПРС". Учням 11 класів і батькам треба було організувати альтернативну лінійку. Журналістам подяка за об'єктивне висвітлення.
Анонім
Показати IP
10 Червня 2021 09:52
Зіпсували дітям їхнє свято, гнати поганою мітлою таке "керівництво".
Богдан Сташинський
Показати IP
10 Червня 2021 10:35
Больше всего в данной ситуации жаль детей которые вступают в жизнь с таким гадким осадком в душе благодаря поведению руководства лицея.
Лучанин
Показати IP
10 Червня 2021 10:45
Типовий український керівник: за "совєтів" щиро агітували за комунізм, зараз - розвернулись в протилежний бік і стали гіпернаціоналістами. То, коли ж вони були справжінми і щирими: зараз чи в часи УРСР?
Саньок
Показати IP
10 Червня 2021 13:03
А, взагалі, всі вчителі відносяться до тієї категорії людей на яких не можна "обіжатись". У них у всіх шизофренія.
скептик до Саньок
Показати IP
10 Червня 2021 16:27
це ти після школи прозрів ? у тебе особливий тип шизофренії: всі навколо тобі видаються шизофреніками
На пенсію
Показати IP
10 Червня 2021 16:44
Є вчителі у школах , вони хороші , розумні , люблять дітей , можуть бути різного віку. А є совєтські тьотки у яких криза ,.. командно - адміністративного методу керування , криза жанру ,Відпустіть їх на дачу і додому,.... Діти нехай будуть здорові ,розумні, креативні , творчі, вільні, країна має мати майбутнє
Івін
Показати IP
10 Червня 2021 21:24
Раніше цей заклад освіти був російськомовною ЗОШ #4. Як її випускник взірця 1995 року стверджую - найгіршого вчителя за пані Комашко для нас на той час не було. Єдине приємно - в наш клас вона приходила лише на заміну основного вчителя української мови! Її рівень зневаги до учнів та невміння адекватно донести матеріал я пам'ятаю дотепер. Шкода, що тепер вона керує навчальним процесом. Рівня Кульбачинського (вічна йому пам'ять) вона ніколи не досягне...
Інна
Показати IP
10 Червня 2021 21:44
Адміністрація школи це не просто відстій, це корупціонери, які паразитують на грошах батьків, це вимагачі, які встановили в комунальному закладі місячну плату за навчання, неймовірні побори. Змушують батьків купувати наввть підручники, окрім стільців, м"ячів, жалюзей і т. д. Хто чинить опір, того виживають зі школи (дітей батьків, які мають здоровий глузд). Лакейство і прислужництво вітається. Директорка і завучі самодури. Псевдопатріоти! Підлаштуються під будь-яку владу. Огидно, що такі називаються"педагогами ".
333
Показати IP
10 Червня 2021 22:33
А що це за пісня? Хотілось би почути оригінал.
Історієзнавчиня до 333
Показати IP
10 Червня 2021 23:39
"Когда уйдёшь со школьного двора". Укркавер версія є років з 10. Але ж мелодія російська!
333 до Історієзнавчиня
Показати IP
11 Червня 2021 20:55
Фогель "Випускник"
Анонім
Показати IP
11 Червня 2021 09:27
Треба виховувати патріотизм!!!! А то тільки руские песни !
Лучанка
Показати IP
12 Червня 2021 10:05
Пісня дуже гарна!! Діти виявилися ОСОБИСТОСТЯМИ, а не холуями хутірських педагогів!!!))
Хунта
Показати IP
12 Червня 2021 14:24
"Пів України російською..." Серйозно? Нема там половини.
FPV-дрон: огляд технічних можливостей і застосувань
Сьогодні 15:02
Сьогодні 15:02
Сили оборони вночі уразили аеродром «Саки» в Криму
Сьогодні 13:39
Сьогодні 13:39
На Волині підняли олімпійський прапор
Сьогодні 13:23
Сьогодні 13:23
Нацбанк заборонив видавати кредити лудоманам
Сьогодні 13:06
Сьогодні 13:06
Шукав «легких грошей»: на Черкащині затримали диверсанта РФ, який підпалював електропідстанції
Сьогодні 12:49
Сьогодні 12:49
У Луцьку попрощалися з Героєм Андрієм Лютим
Сьогодні 12:33
Сьогодні 12:33
Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.