Італійські враження волинської акварелістки Олени Журавель: «Країна, яка змушує переосмислити все твоє життя»
Ця весна подарувала відомій волинській акварелістці Олені Журавель справжній феєрверк нових вражень і натхнення від незабутньої мандрівки на батьківщину всесвітньовідомого італійського художника Рафаєля Санті. Нагодою потрапити у цей чарівний куточок Європи стала її участь у Міжнародному фестивалі акварелі, який традиційно відбувся в містечку Урбіно.
Коли ми згодом зустрілися з Оленою в її студії, вона призналася, що емоції і враження від мандрівки настільки її надихнули, що найперша справа, в яку вона поринула вдома, – це виношування нових задумів і сюжетів, пошуки нових технічних прийомів. Не розплескати творчий імпульс! Сконцентруватися на картинках у пам’яті! Не втратити ту духовну ниточку з атмосферним краєм, котрий вразив неповторною красою, піднесеністю відчуттів і загостреністю сприйняття подій… Час дозволив художниці виплеснути накопичені враження на десятки нових ескізів, які зараз заповнили робочий простір її майстерні.А ми розмовляли про унікальну атмосферу натхнення італійського Урбіно, можливості участі українських художників у міжнародних фестивалях та спілкування мистців різних країн.
Досі спостерігаю твій щирий захват і бурхливі емоції – ця мистецька подія пройшла дуже успішно! Для початку, розкажи, будь ласка, про цю чарівну локацію – Урбіно.
Батьківщину Рафаеля Санті Урбіно називають ідеальним містом, що поєднує гармонію краси та розумну організацію простору. Унікальність міста – це його розташування на схилах двох пагорбів, і доїхати туди не так просто. Центральна частина міста охороняється ЮНЕСКО. Залізничного сполучення з містом немає, а дістатися можна лише на авто або автобусом від міста Пезаро. Вулиці міста дуже вузенькі, їздить декілька маршрутів, але в основному всі ходять пішки. Що характерно, саме в місті Урбіно в 15-му столітті був заснований перший університет в Європі імені Карло Бо. (Carlo Bo). Працює він і сьогодні, лише змінились факультети. В місті дуже багато студентів, молодь їде на навчання з усього світу.В Італії з її багатовіковими традиціями малярства мистецькі представницькі події, які проводяться у різних містах і містечках, – направду дуже гарний приклад, як люди плекають культурну спадщину своєї країни, активно спілкуються, презентують щось нове в сучасному малярстві. Адже це саме міський фестиваль. Скільки років він вже проводиться в Урбіно?
Тільки весною в двох італійських містах Фабріано та Урбіно проходять один за одним фестивалі акварельного мистецтва, де приймає участь приблизно 800 учасників з 40 країн світу. Україну в Урбіно представили 26 художників акварелістів. Фестиваль має великий міжнародний розмах. Звичайно, це гарний приклад для наслідування. Найбільше вразило те, як зберігаються традиції.
В місті Фабріано є всесвітньовідомий акварельний папір, який виробляють з 16-го століття по сьогодні за незмінними технологіями. А в Урбіно відвідали будинок Рафаеля Санті. Коли ідеш по старій бруківці заплутаних вулиць, відчуваєш дивні відчуття: адже тут проходив великий майстер епохи Відродження. А зараз 21-е століття в місті! Так прекрасно все збережено! Наскільки сильно потрібно любити свою країну, щоб не розібрати і не продати по частинам, а берегти все для нащадків. Це найбільше вражає.Як українському художнику-акварелісту можна потрапити на цей фестиваль і як відбувається відбір?
Відправити роботу на розгляд журі може кожен, хто працює саме в техніці акварелі, вікових обмежень немає. Відбір робіт відбувається ще взимку. Лише одну роботу можна представити, тому що дуже велика кількість учасників. А журі в Італії приблизно через декілька місяців надає відповідь, що робота пройшла відбір. Весь час коли чекаєш відповідь відчуваєш напруження.Яку роботу ти обрала для самопрезентації на Міжнародному фестивалі в Урбіно? Чому твій вибір впав саме на цю роботу? Який відгук був на твою акварель?
Роботу було вибрати складно, тому що йшли обмеження по формату 30х30. А я працюю в основному 50х70. Але все таки вдалось відібрати. Приємно було почути від італійців, що робота виконана незвично і нетрадиційно. Саме на більш сучасні та власні пошуки вони звертають увагу. Назва мого акварельного твору «Один раз в рік...» присвячується весні, коли лише один раз весною починають квітнути сади, пробуджується природа після холодної зими. Ця мить досить важлива в творах багатьох художників, адже саме весна – найулюбленіша пора року. Я також чекаю з нетерпінням, щоб вийти на пленер з етюдником і насолодитися кольорами... Яка програма пропонувалася учасникам фестивалю під час перебування в Урбіно?
Програма дуже насичена. Все було розписано по годинам. Спочатку потрібно було зареєструватися як учасник фестивалю. Потім вручався кожному великий каталог учасника фестивалю вагою понад 4 кг. Кожен з присутніх залишав свій автограф в одному з каталогів. Паралельно проходило декілька майстер-класів, безліч демонстрацій, обмін досвідом від майстрів акварелі, презентація акварельного паперу відомих брендів.З ким вдалося познайомитися, поспілкуватися ближче, обмінятися ідеями контактами, подружитися?
Познайомитися вдалося з художниками з багатьох країн, обмінювалися телефонами, листівками все було весело, з щирим захопленням до робіт. Тобто навколо панувала доброзичлива та дружня атмосфера свята мистецтва акварелі.Чим збагатила тебе ця поїздка стосовно подальших творчих пошуків і маршрутів мистецьких мандрівок?
Мистецтво – це універсальна мова. Навіть не знаючи мови країни, куди ти їдеш, можна спілкуватися творами мистецтва. Або тебе зачепить той чи інший колір, або ж ти залишаєшся байдужим. І говорити нічого непотрібно. Робота розкаже все про автора твору сама… Італія дуже колоритна, живописна, романтична, атмосферна країна. Вона змушує замислитись і переосмислити все життя. Туди хочеться повернутися знову. Хочеться попрацювати не тільки з аквареллю, але з олійним живописом. Яскраве сонце та блакитне небо дуже сильно перекликається з нашими Українськими Карпатами.
Хочеться, щоб рівень життя на Україні був такий, як в Італії. Тому що в нас прекрасне молоде покоління, працьовиті люди і ми варті більшого! Відносно творчих планів, час покаже, загадувати не буду. Але знову хочеться в казкове Урбіно.
Дякую, Олено, що поділилася враженнями про таку неповторну мистецьку мандрівку. Нехай це надихає інших художників долучатися до участі в таких міжнародних фестивалях, показувати свою майстерність і знайомитися з культурами інших країн, спілкуватися з художниками.
Направду сподіваюся, що мої емоції надихнуть колег-художників на участь в фестивалі на батьківщині Рафаеля Санті. Натхнення усім мистцям! І нових літніх вражень!
Розмовляла з Оленою Журавель Маша Пилипчук
Фото мандрівки надані Оленою Журавель
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коли ми згодом зустрілися з Оленою в її студії, вона призналася, що емоції і враження від мандрівки настільки її надихнули, що найперша справа, в яку вона поринула вдома, – це виношування нових задумів і сюжетів, пошуки нових технічних прийомів. Не розплескати творчий імпульс! Сконцентруватися на картинках у пам’яті! Не втратити ту духовну ниточку з атмосферним краєм, котрий вразив неповторною красою, піднесеністю відчуттів і загостреністю сприйняття подій… Час дозволив художниці виплеснути накопичені враження на десятки нових ескізів, які зараз заповнили робочий простір її майстерні.А ми розмовляли про унікальну атмосферу натхнення італійського Урбіно, можливості участі українських художників у міжнародних фестивалях та спілкування мистців різних країн.
Досі спостерігаю твій щирий захват і бурхливі емоції – ця мистецька подія пройшла дуже успішно! Для початку, розкажи, будь ласка, про цю чарівну локацію – Урбіно.
Батьківщину Рафаеля Санті Урбіно називають ідеальним містом, що поєднує гармонію краси та розумну організацію простору. Унікальність міста – це його розташування на схилах двох пагорбів, і доїхати туди не так просто. Центральна частина міста охороняється ЮНЕСКО. Залізничного сполучення з містом немає, а дістатися можна лише на авто або автобусом від міста Пезаро. Вулиці міста дуже вузенькі, їздить декілька маршрутів, але в основному всі ходять пішки. Що характерно, саме в місті Урбіно в 15-му столітті був заснований перший університет в Європі імені Карло Бо. (Carlo Bo). Працює він і сьогодні, лише змінились факультети. В місті дуже багато студентів, молодь їде на навчання з усього світу.В Італії з її багатовіковими традиціями малярства мистецькі представницькі події, які проводяться у різних містах і містечках, – направду дуже гарний приклад, як люди плекають культурну спадщину своєї країни, активно спілкуються, презентують щось нове в сучасному малярстві. Адже це саме міський фестиваль. Скільки років він вже проводиться в Урбіно?
Тільки весною в двох італійських містах Фабріано та Урбіно проходять один за одним фестивалі акварельного мистецтва, де приймає участь приблизно 800 учасників з 40 країн світу. Україну в Урбіно представили 26 художників акварелістів. Фестиваль має великий міжнародний розмах. Звичайно, це гарний приклад для наслідування. Найбільше вразило те, як зберігаються традиції.
В місті Фабріано є всесвітньовідомий акварельний папір, який виробляють з 16-го століття по сьогодні за незмінними технологіями. А в Урбіно відвідали будинок Рафаеля Санті. Коли ідеш по старій бруківці заплутаних вулиць, відчуваєш дивні відчуття: адже тут проходив великий майстер епохи Відродження. А зараз 21-е століття в місті! Так прекрасно все збережено! Наскільки сильно потрібно любити свою країну, щоб не розібрати і не продати по частинам, а берегти все для нащадків. Це найбільше вражає.Як українському художнику-акварелісту можна потрапити на цей фестиваль і як відбувається відбір?
Відправити роботу на розгляд журі може кожен, хто працює саме в техніці акварелі, вікових обмежень немає. Відбір робіт відбувається ще взимку. Лише одну роботу можна представити, тому що дуже велика кількість учасників. А журі в Італії приблизно через декілька місяців надає відповідь, що робота пройшла відбір. Весь час коли чекаєш відповідь відчуваєш напруження.Яку роботу ти обрала для самопрезентації на Міжнародному фестивалі в Урбіно? Чому твій вибір впав саме на цю роботу? Який відгук був на твою акварель?
Роботу було вибрати складно, тому що йшли обмеження по формату 30х30. А я працюю в основному 50х70. Але все таки вдалось відібрати. Приємно було почути від італійців, що робота виконана незвично і нетрадиційно. Саме на більш сучасні та власні пошуки вони звертають увагу. Назва мого акварельного твору «Один раз в рік...» присвячується весні, коли лише один раз весною починають квітнути сади, пробуджується природа після холодної зими. Ця мить досить важлива в творах багатьох художників, адже саме весна – найулюбленіша пора року. Я також чекаю з нетерпінням, щоб вийти на пленер з етюдником і насолодитися кольорами... Яка програма пропонувалася учасникам фестивалю під час перебування в Урбіно?
Програма дуже насичена. Все було розписано по годинам. Спочатку потрібно було зареєструватися як учасник фестивалю. Потім вручався кожному великий каталог учасника фестивалю вагою понад 4 кг. Кожен з присутніх залишав свій автограф в одному з каталогів. Паралельно проходило декілька майстер-класів, безліч демонстрацій, обмін досвідом від майстрів акварелі, презентація акварельного паперу відомих брендів.З ким вдалося познайомитися, поспілкуватися ближче, обмінятися ідеями контактами, подружитися?
Познайомитися вдалося з художниками з багатьох країн, обмінювалися телефонами, листівками все було весело, з щирим захопленням до робіт. Тобто навколо панувала доброзичлива та дружня атмосфера свята мистецтва акварелі.Чим збагатила тебе ця поїздка стосовно подальших творчих пошуків і маршрутів мистецьких мандрівок?
Мистецтво – це універсальна мова. Навіть не знаючи мови країни, куди ти їдеш, можна спілкуватися творами мистецтва. Або тебе зачепить той чи інший колір, або ж ти залишаєшся байдужим. І говорити нічого непотрібно. Робота розкаже все про автора твору сама… Італія дуже колоритна, живописна, романтична, атмосферна країна. Вона змушує замислитись і переосмислити все життя. Туди хочеться повернутися знову. Хочеться попрацювати не тільки з аквареллю, але з олійним живописом. Яскраве сонце та блакитне небо дуже сильно перекликається з нашими Українськими Карпатами.
Хочеться, щоб рівень життя на Україні був такий, як в Італії. Тому що в нас прекрасне молоде покоління, працьовиті люди і ми варті більшого! Відносно творчих планів, час покаже, загадувати не буду. Але знову хочеться в казкове Урбіно.
Дякую, Олено, що поділилася враженнями про таку неповторну мистецьку мандрівку. Нехай це надихає інших художників долучатися до участі в таких міжнародних фестивалях, показувати свою майстерність і знайомитися з культурами інших країн, спілкуватися з художниками.
Направду сподіваюся, що мої емоції надихнуть колег-художників на участь в фестивалі на батьківщині Рафаеля Санті. Натхнення усім мистцям! І нових літніх вражень!
Розмовляла з Оленою Журавель Маша Пилипчук
Фото мандрівки надані Оленою Журавель
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 2
ххх
Показати IP
31 Травня 2019 20:40
був в італії.так вся італія така як урбіно...багато подібних вражень.....
Носатий дядько
Показати IP
6 Червня 2019 17:32
Найстаріший університет Європи - Болонський...
На Курщині загинув воїн з Волині Олександр Сусь
Сьогодні 22:28
Сьогодні 22:28
У Міноборони повідомили, коли у «Резерв +» повернуться відстрочки для студентів та аспірантів
Сьогодні 22:10
Сьогодні 22:10
Тополя нецензурним жестом послав «патентного троля» з Луцька, який судився з «Антитілами» і вимагав мільйон
Сьогодні 21:32
Сьогодні 21:32
Трамп анонсував нові перемоги США, освоєння Марса та пообіцяв покласти край усім війнам
Сьогодні 21:14
Сьогодні 21:14
Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.