Гастрономічна спадщина: як у селі на Волині готують коронну страву – «Смідинську капусту»
У селі Смідин Ковельського району гастрономічну культуру області представляє «Смідинська капуста». Місцеві господині готують цю страву в печі за рецептами, котрим десятки років.
Одними з тих, хто зберігає кулінарні традиції краю, є подружжя Козачуків зі Смідина.
Як розповів Суспільному господар Володимир Козачук, аби приготувати давню місцеву страву, спершу слід розпалити піч на бабиній літній кухні.
«Це чоловіча робота: накласти дров, підпалити, а далі все дружина робить», – каже волинянин.Господиня Людмила Козачук говорить: печена капуста – це особлива страва. Зі слів волинянки, готувати капусту в печі навчилася від місцевих господинь 40 років тому, коли приїхала сюди жити. Як додає, відтоді ніде більш такої страви не куштувала.
Читати ще: «Посилала мене мати, іди доню килим ткати»: у волинському селі до Великодня триватиме ткацький сезон
«Печемо ми зимою і в грубці, і в печі. Страва дуже смачна і коронне блюдо на празник», – зазначила господиня.Коли вогонь у печі вигорів, качани капусти цілими закладають у жар, без посуду та жодних спецій. Після цього, каже Людмила Козачук, страву благословляють молитвою.«В Смідині отак роблять. Ще й сусіди приносять. І щоб не поплутати капусту, встромлюють в качан записочку. Господи, благослови Святим духом. І закриваємо затулочкою. Завісимо, бо капуста печеться цілу ніч!» – каже волинянка.
Капусту із печі господиня дістає лише на ранок. Після того, як спечена страва схолола, верхні обвуглені листки знімають та викидають.«Ріжемо не дрібно, коли ріжеться, то вона аж просто тріщить, хрящить та капуста», – зазначила волинянка.До капусти додають сіль та перець, заправляють олією з часником, додають солені огірки, розсіл з них та цибулю. Так і подають до столу.
Читати ще: «Так повинно бути у кожній їдальні»: триденний майстер-клас від відомого шефа для кухарів луцьких шкіл. Фоторепортаж
«Капусту ставили в центрі стола. До неї можуть смакувати варенички або домашніх хлібчик свіжий печений. Так що припрошуємо», – додає господиня.Зі слів волинянина Володимира Козачука, печена капуста щоразу смакує по-іншому, проте секрет приготування страви знає лише господиня. Додає, що запорукою вдалої печеної капусти є хороший настрій та добрі гості.Два місяці тому «Смідинська капуста» виграла грант від Українського культурного фонду, розповідала керівниця місцевого ЦНАПу Олена Крук, яка є авторкою проєкту під назвою «ЗD-подорож кулінарною спадщиною «Смідинська капуста».
«Загальна сума проєкту – 409 тисяч гривень. Головним результатом цього проєкту було створення ЗD-подорожі: як саме готують цю Смідинську капусту», – каже посадовиця.Отримані гроші витрачають на створення реклами «Смідинській капусті», зокрема формують дегустаційні набори, які безоплатно поштою відправляють тим, хто залишив заявку на сайті громади, говорить одна з реалізаторок проєкту Оксана Петрук.Читати ще: «Найголовніше – вишивати з гарним настроєм і хорошими думками», – волинська рукодільниця
З її слів, уже відправили понад 150 коробок з усіма інгредієнтами для тих, хто залишав заявки.
Як додала Оксана Петрук, їхню «Смідинську капусту» внесли до обласного переліку гастрономічної спадщини, а наступного року планують подати цю страву до національного.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Одними з тих, хто зберігає кулінарні традиції краю, є подружжя Козачуків зі Смідина.
Як розповів Суспільному господар Володимир Козачук, аби приготувати давню місцеву страву, спершу слід розпалити піч на бабиній літній кухні.
«Це чоловіча робота: накласти дров, підпалити, а далі все дружина робить», – каже волинянин.Господиня Людмила Козачук говорить: печена капуста – це особлива страва. Зі слів волинянки, готувати капусту в печі навчилася від місцевих господинь 40 років тому, коли приїхала сюди жити. Як додає, відтоді ніде більш такої страви не куштувала.
Читати ще: «Посилала мене мати, іди доню килим ткати»: у волинському селі до Великодня триватиме ткацький сезон
«Печемо ми зимою і в грубці, і в печі. Страва дуже смачна і коронне блюдо на празник», – зазначила господиня.Коли вогонь у печі вигорів, качани капусти цілими закладають у жар, без посуду та жодних спецій. Після цього, каже Людмила Козачук, страву благословляють молитвою.«В Смідині отак роблять. Ще й сусіди приносять. І щоб не поплутати капусту, встромлюють в качан записочку. Господи, благослови Святим духом. І закриваємо затулочкою. Завісимо, бо капуста печеться цілу ніч!» – каже волинянка.
Капусту із печі господиня дістає лише на ранок. Після того, як спечена страва схолола, верхні обвуглені листки знімають та викидають.«Ріжемо не дрібно, коли ріжеться, то вона аж просто тріщить, хрящить та капуста», – зазначила волинянка.До капусти додають сіль та перець, заправляють олією з часником, додають солені огірки, розсіл з них та цибулю. Так і подають до столу.
Читати ще: «Так повинно бути у кожній їдальні»: триденний майстер-клас від відомого шефа для кухарів луцьких шкіл. Фоторепортаж
«Капусту ставили в центрі стола. До неї можуть смакувати варенички або домашніх хлібчик свіжий печений. Так що припрошуємо», – додає господиня.Зі слів волинянина Володимира Козачука, печена капуста щоразу смакує по-іншому, проте секрет приготування страви знає лише господиня. Додає, що запорукою вдалої печеної капусти є хороший настрій та добрі гості.Два місяці тому «Смідинська капуста» виграла грант від Українського культурного фонду, розповідала керівниця місцевого ЦНАПу Олена Крук, яка є авторкою проєкту під назвою «ЗD-подорож кулінарною спадщиною «Смідинська капуста».
«Загальна сума проєкту – 409 тисяч гривень. Головним результатом цього проєкту було створення ЗD-подорожі: як саме готують цю Смідинську капусту», – каже посадовиця.Отримані гроші витрачають на створення реклами «Смідинській капусті», зокрема формують дегустаційні набори, які безоплатно поштою відправляють тим, хто залишив заявку на сайті громади, говорить одна з реалізаторок проєкту Оксана Петрук.Читати ще: «Найголовніше – вишивати з гарним настроєм і хорошими думками», – волинська рукодільниця
З її слів, уже відправили понад 150 коробок з усіма інгредієнтами для тих, хто залишав заявки.
Як додала Оксана Петрук, їхню «Смідинську капусту» внесли до обласного переліку гастрономічної спадщини, а наступного року планують подати цю страву до національного.
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 1
леонід
Показати IP
27 Грудня 2023 09:58
В печі капусту потрібно накривати казанком (баняком) тоді не буде попелу.Все полісся так пекло.
Бив ногами, душив, тягнув за волосся: судили волинянина, який кривдив ексдружину на очах у дитини
Сьогодні 13:30
Сьогодні 13:30
Крейсер США «дружнім вогнем» збив американський винищувач
Сьогодні 11:05
Сьогодні 11:05
На Ковельщині під час пожежі у будинку травмувався чоловік
Сьогодні 09:39
Сьогодні 09:39
Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.