Ми живемо на початку ХХІ століття і нам дуже важко уявити, а ще важче - пропустити через свої відчуття - те, як жили люди сто років тому. Людське життя рідко вимірюється тризначним числом, тож як пізнати на власній шкурі те, що виходить за межі цього короткого відтинку?.. Кожне покоління наново починає осмислювати вже осмислене і відкривати давно відоме. Це здається великим циклом. Сто років тому також жили люди, ні гірші ні кращі від нас, але такі ж живі, такі ж закохані, задумані над навколишнім світом.

Увазі пропонується підбірочка жанрових фотографій Луцька на зламі ХІХ-ХХ століть. Люди, які блукали тими ж вулицями, що і ми, спостерігали ті ж загальні обриси старого міста; лучани, чиї долі були загублені в буремному ХХ столітті...

1. Колись, як і тепер, ця вулиця не знала шуму автомобілів, недільного вечора міщани спокійною ходою прогулювалися туди-сюди, але в той же час саме ця вулиця живила пульс міста, тримаючи рівних своєї епохи.


2. Той, хто не потрапив усередину, змушений підглядати у шпаринки паркану. Від старого до малого - вони думали, за ними ніхто не спостерігає))).


3. Одяг луцьких караїмів сушиться на паркані.


4. Картина біля казарм. Знедолений і пес.


5. Купа зівак спостерігає за змаганням пожежників.


6. Четверо старих євреїв жваво обговорюють мудрості Тори у Великій синагозі.


7. У вербну неділю жінки з плетених кошиків продають гілячки верби.


8. Навчання в замку.


9. В неділю з капелюхом на голові і папіросом у руці молоді хлопці красувалися на вулицях Луцька.


10. На уроці в одній зі шкіл довоєнного Луцька.


11. Знову Луцькі євреї. Майдан Ринок. Зображено дві групи бідолах, які сидять на руїнах власних помешкань і кварталів у зробленому німцями гетто.


12. Мєчислав Зонер. Режисер луцького театру імені Словацького. Зверніть увагу також на стільці!


13. Бібліотекар серед книг. (Бібліотека публічна в колишньому монастирі бернардинів.)


14. 1941 рік. Лучанин із приходом німців знімає ворожу радянську символіку. Тоді він ще не знав, що через короткий проміжок вона ще висітиме 50 років.


15. Автомобілісти.


16. ...