Декомунізація на Волині: що вдалося зробити за рік реформ
Річний термін, відведений на втілення декомунізаційних заходів, закінчився 21 травня. Торік Верховна Рада схвалила чотири закони, що передбачали зміни назв населених пунктів, географічних об’єктів, вулиць, які містять елементи тоталітарної пропаганди й присвячені діячам радянського минулого, - йдеться у матеріалі щотижневика Волинські Новини від 26 травня (№17).
1002 адміністративно-територіальні одиниці (міста, села, райони) перейменували. Голова Українського інституту національної пам’яті (УІНП) Володимир В’ятрович зауважує, що це – майже завершене завдання із очищення мапи України від комуністичних назв.
Однак робота триватиме надалі: треба міняти назви вулиць, мікрорайонів у містах, прибирати пам’ятники з сумнівною славою. Про реалії декомунізації по-волинськи спілкуємося з лучанином, начальником управління інституційного забезпечення політики національної пам’яті УІНП Ігорем Куликом.
– За рік рішеннями різних органів влади вдалося фактично в повному обсязі надати вулицям у населених пунктах нові назви і позбавити радянських маркерів у вигляді пам’ятників, – зауважує історик. – Наприклад, у Тернополі ще з самого початку виявилося, що нема чого декомунізовувати, оскільки всі вулиці давно перейменували.
У Луцьку до 20 травня тривало громадське обговорення щодо назв вулиць. Інститут виступає за те, аби на місцях були ініціативи безпосередньо від людей – які назви вони хочуть. Велике поле для діяльності отримали місцеві краєзнавці, історики, архівісти. У багатьох вулиць не було історичних назв або вони не збереглися. Тому часто зараз з’являються плодово-ягідні означення. Крім того, Інститут розробив рекомендації, аби вулиці називали на честь сучасних героїв – учасників Революції Гідності та бійців АТО. У спілкуванні з військовими ми постійно чуємо, що для них дуже важлива пам’ять, тому встановлювати меморіальні дошки, давати вулицям їхні імена – хороша практика.
– Люди нарікають на те, що зі зміною назви вулиці чи населеного пункту їм доведеться замінювати всю документацію. Підприємцям, роботодавцям власним коштом треба буде вносити корективи у реєстраційні документи.
– Жителі перейменованих вулиць не мусять іти в якусь установу і змінювати паспорт, будинкову книгу тощо. Це буде зроблено автоматично після звернення людини, якщо виникне така потреба. Приміром, вклеїти фотографію у паспорт, здійснити купівлю-продаж. Зі старими документами спокійно можна жити п’ять, десять чи двадцять років.
– Якщо назва залишається у документах, вона залишається і в людській пам’яті. То який сенс у змінах?
– Маємо поступово позбуватися наслідків тоталітарного минулого, кліше і міфів, які запхала в наші голови радянська система. Але не треба переписувати історію, відмовлятися від неї. Ніхто не відкидає того, що нинішня вулиця Лесі Українки в Луцьку до початку 1990-х мала назву Радянська. Комусь зручніше досі так казати. Та з часом ситуація змінюється.
– Місто Покров на Дніпропетровщині було Орджонікідзе, Заводське на Полтавщині – Червонозаводським. Тепер активісти з Покрова й мерія Заводського оскаржують у суді рішення про перейменування. У першому випадку кажуть, що місцева влада сфальшувала листа про підтримку нової назви більшістю жителів. У другому – мер міста наполягає, що в попередній назві нема нічого комуністичного, мовляв, червоний колір у нас не заборонений. Можна через суд повернути старі назви населених пунктів?
– Під час перейменування Верховна Рада максимально враховувала пропозиції від органів місцевого самоврядування. Думаю, суд не прийме до розгляду такі справи, бо немає педмету позову. Всіх норм закону дотримано, на будь-якому етапі зміни була можливість обговорювати, радитися, вибирати назву. Інше питання – як бути з населеними пунктами, де Україна втратила повноту влади: в частині Луганської і Донецької областей та Криму. Окремими постановами ВР усі населені пункти, що містили радянські назви, перейменовано. Зрозуміло, що обговорення з місцевим населенням там не було. Наприклад, у Криму більшість міст і сіл отримали давні кримськотатарські назви.
– Чи передбачена якась відповідальність за затягування із виконанням заходів декомунізації?
– У законах основний акцент зроблено не на покаранні за бездіяльність влади, а на покаранні за пропаганду нацистської і радянської ідеології та символіки. До процесу мали бути залучені владці всіх рівнів та представники громади, щоб створити систему противаг: коли хтось не може чи не хоче, до цього взялися б інші. Якщо не робить мер – є депутати міськради, які мають взяти ініціативу на себе.
Ольга ЮЗЕПЧУК
Луцьк – Київ
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
1002 адміністративно-територіальні одиниці (міста, села, райони) перейменували. Голова Українського інституту національної пам’яті (УІНП) Володимир В’ятрович зауважує, що це – майже завершене завдання із очищення мапи України від комуністичних назв.
Однак робота триватиме надалі: треба міняти назви вулиць, мікрорайонів у містах, прибирати пам’ятники з сумнівною славою. Про реалії декомунізації по-волинськи спілкуємося з лучанином, начальником управління інституційного забезпечення політики національної пам’яті УІНП Ігорем Куликом.
– За рік рішеннями різних органів влади вдалося фактично в повному обсязі надати вулицям у населених пунктах нові назви і позбавити радянських маркерів у вигляді пам’ятників, – зауважує історик. – Наприклад, у Тернополі ще з самого початку виявилося, що нема чого декомунізовувати, оскільки всі вулиці давно перейменували.
У Луцьку до 20 травня тривало громадське обговорення щодо назв вулиць. Інститут виступає за те, аби на місцях були ініціативи безпосередньо від людей – які назви вони хочуть. Велике поле для діяльності отримали місцеві краєзнавці, історики, архівісти. У багатьох вулиць не було історичних назв або вони не збереглися. Тому часто зараз з’являються плодово-ягідні означення. Крім того, Інститут розробив рекомендації, аби вулиці називали на честь сучасних героїв – учасників Революції Гідності та бійців АТО. У спілкуванні з військовими ми постійно чуємо, що для них дуже важлива пам’ять, тому встановлювати меморіальні дошки, давати вулицям їхні імена – хороша практика.
– Люди нарікають на те, що зі зміною назви вулиці чи населеного пункту їм доведеться замінювати всю документацію. Підприємцям, роботодавцям власним коштом треба буде вносити корективи у реєстраційні документи.
– Жителі перейменованих вулиць не мусять іти в якусь установу і змінювати паспорт, будинкову книгу тощо. Це буде зроблено автоматично після звернення людини, якщо виникне така потреба. Приміром, вклеїти фотографію у паспорт, здійснити купівлю-продаж. Зі старими документами спокійно можна жити п’ять, десять чи двадцять років.
– Якщо назва залишається у документах, вона залишається і в людській пам’яті. То який сенс у змінах?
– Маємо поступово позбуватися наслідків тоталітарного минулого, кліше і міфів, які запхала в наші голови радянська система. Але не треба переписувати історію, відмовлятися від неї. Ніхто не відкидає того, що нинішня вулиця Лесі Українки в Луцьку до початку 1990-х мала назву Радянська. Комусь зручніше досі так казати. Та з часом ситуація змінюється.
– Місто Покров на Дніпропетровщині було Орджонікідзе, Заводське на Полтавщині – Червонозаводським. Тепер активісти з Покрова й мерія Заводського оскаржують у суді рішення про перейменування. У першому випадку кажуть, що місцева влада сфальшувала листа про підтримку нової назви більшістю жителів. У другому – мер міста наполягає, що в попередній назві нема нічого комуністичного, мовляв, червоний колір у нас не заборонений. Можна через суд повернути старі назви населених пунктів?
– Під час перейменування Верховна Рада максимально враховувала пропозиції від органів місцевого самоврядування. Думаю, суд не прийме до розгляду такі справи, бо немає педмету позову. Всіх норм закону дотримано, на будь-якому етапі зміни була можливість обговорювати, радитися, вибирати назву. Інше питання – як бути з населеними пунктами, де Україна втратила повноту влади: в частині Луганської і Донецької областей та Криму. Окремими постановами ВР усі населені пункти, що містили радянські назви, перейменовано. Зрозуміло, що обговорення з місцевим населенням там не було. Наприклад, у Криму більшість міст і сіл отримали давні кримськотатарські назви.
– Чи передбачена якась відповідальність за затягування із виконанням заходів декомунізації?
– У законах основний акцент зроблено не на покаранні за бездіяльність влади, а на покаранні за пропаганду нацистської і радянської ідеології та символіки. До процесу мали бути залучені владці всіх рівнів та представники громади, щоб створити систему противаг: коли хтось не може чи не хоче, до цього взялися б інші. Якщо не робить мер – є депутати міськради, які мають взяти ініціативу на себе.
Ольга ЮЗЕПЧУК
Луцьк – Київ
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 2
Рома
Показати IP
24 Червня 2016 04:03
Нешанований мною апологете "маяків", треба розуміти наступне: будь-який вибір пов'язаний з відповідальністю.
Вибір між бездіяльністю і протидією - обмежений настільки, наскільки безвідповідальною є людина, яка має такий "вибір". Спробуй якісно урізноманітнити "арсенал" можливих моделей поведінки, через які проявляєш свою громадянську позицію; або ж визнай, що у глибині скупої душі тобі таки по-російськи пох*й, як називається твоє село, і пройди повз цю дискусію, заповнивши душу щирою радістю з приводу "правильного" пінопластового кандилябру, який наліпив на свою стелю, на приклад.
Звертаючись до кожного, хто відчуває себе адресатом викладеної вище критики, прошу про таке: спробуйте уникнути переживання почуття образи і обурення, відмовте собі у звичному акті (пардон) ментального самозадоволення, і не поспішайте перебирати свої нудні шаблони і ярлики, аби зкомпілювати з них "гідну" відповідь на критику. Дозвольте собі продуктивну реакцію! Такою продуктивною реакцією могла би бути спроба гідно прийняти критику, усвідомивши!!! її зміст.
Ми, нажаль, частіше проявляємо себе як людина-горда, аніж людина-честі. Гордістю ми несвідомо намагаємось компенсувати неповагу до себе, залишаючись при цьому лох*ми. Цінуйте і захищайте свою честь і честь тих, хто близький вам на різних рівнях. Перейменування рідного села, яке понад 8 століть!!! носило милозвучну й неповторну назву "Княгинінок" не можна сприймати інакше, як посягання на нашу честь та гідність. Зауважу, що назву "маяки" лише півстоліття тому "створили" послідовні вороги нашої нації, які катували, нищили і експлуатували наших предків. Села нищили, а створювали назви. Маяківці, створіть село, і назвіть його "калакути"!
Отакі "маяківці" повірили іншим ворогам українського народу, обрали їх, а тепер ще й сміють язик з дуп* діставати, коли ці нові вороги зі звичними вже недбалістю, байдужістю, та безграмотністю "повертають" селу неприродню і невимовну назву "княгинИнок".
"Декомунізують" (усуваючи болісний симптом), коли треба "дед*білізувати".
Рома
Показати IP
24 Червня 2016 04:40
Вперше спробував залишити свій коментар, і лише тому, що на вашому сайті - це зручно та без всяких реєстрацій, які необтяжують хіба що напівставки зайнятих сидінням на форумах.
Мабуть, ви зрозуміли, що коментар не вписується в контекст....
Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.