Батьки відшукали загиблого сина завдяки фотографії польського журналіста
Рідні Анатолія Жаловаги, якого рік тому застрелили на Майдані, дізнались гірку правду про смерть своєї кровинки із світлини польського фотокореспондента Якуба Шимчука, виставку робіт якого презентували сьогодні, 12 квітня, у Луцьку.
Екпозицію відомого польського фотографа та фотокореспондента тижневика «Gość Niedzielny» - Якуба Шимчука, під назвою «Майдан» представлятимуть з 12 по 24 травня у бібліотеці СНУ імені Лесі Українки.
Окремої уваги заслуговує унікальна, до болю емоційна світлина, на якій зображені два чоловіки. Один із них - загиблий майданівець Антатолій Жаловага та його побратим Олег Пацкан. Так, уже на перший погляд здається, ніби фото «кричить». На цьому знімку є все: відчай, безвихідь, і, звісно, страшні реалії життя.
Про історію фотографії розповів Анжей Граєвський.
Мама загиблого Анатолія Жаловаги розповіла, що сина мали поховати на Личаківському кладовищі, у місці поховання небесної сотні: «Але я хотіла, щоб він був поряд, він лежить між своїми і йому ближче до неба».
Ми стоїмо на цвинтарі в Дублянах під Львовом, біля могили Анатолія Жаловаги, якого рік тому застрелили на Майдані. Цвинтар розташований на досить високому пагорбі, до нього веде невтоптана дорога, яка, після послаблення морозів та танення снігу, розмокла. Над нами важкі, олов’яні хмари. Якуб робить останні фото. Батько, Григорій, мовчки сидить на лавці та пустим поглядом дивиться на могилу, встелену квітами та вінками. Тримається міцно, панує над емоціями.
На виставці він привітався з нами без надмірної чутливості, але подякував за фотографії з Майдану. Мати, яку чоловік називав Люсею, тепла та емоційна, не могла стримати сліз, дивлячись на збільшене фото її вбитого сина. Вона довго молиться на могилі.
– Я приходжу сюди щодня, – сказала вона, коли ми повернулися. – Тому я не хотіла, щоб його похоронили у Львові.
Зрештою, могила, яку для нього підготували, не була довго пустою. У ній спочив генерал Сергій Кульчицький, який загинув у вертольоті, збитому сепаратистами наприкінці травня 2014 року під Слов’янськом.«Я дуже хотів пізнати історії обох людей – живого і мертвого. Влітку мені вдалося дізнатися про особистість Анатолія Жаловаги після того, як з Якубом зв’язався Андрій, брат застреленого»
На Майдані наш фоторепортер Якуб Шимчук зробив багато вдалих фотографій, які стали символом протесту. Одна з них виняткова – виражає трагічність чорного четверга, коли 20 лютого 2014 року застрелили 53 особи. Вона вплинула на те, що скромний хлопець з Дублян став одним з облич Майдану.
Якуб зробив її у верхній частині Інститутської вулиці о 10.24 за місцевим часом. Я дуже хотів пізнати історії обох увічнених на ній людей – живого і мертвого. Влітку мені вдалося дізнатися про особистість Анатолія Жаловаги після того, як з Якубом зв’язався Андрій, брат застреленого. Я описав це в тексті «Це наш син». Тоді я пообіцяв батьку Анатолія, що як тільки ми будемо у Львові, то обов’язково з ним сконтактуємося. Така нагода випала, коли у цьому місті відкрилася виставка фотографій Шимчука.
Після зустрічі ми поїхали в будинок панства Жаловаг, в Дубляни. Нас прийняли дуже привітно. Ці люди самі збудували будинок, бо батько мав будівельну фірму, яка колись була досить успішною. У роботі йому допомагали обидва сини.
Андрій створив сім’ю і залишився з батьками, а Анатолій вирушив у світ. Працював у Польщі, Іспанії, Росії. Шукав своє місце. Коли почалися протести на Майдані, він кілька разів туди вибирався. А прийняв рішення після того, як побачив, що у вівторок, 18 лютого, Беркут майже розігнав протестувальників. Тоді з підмогою вирушило кілька автобусів зі Львова. У одному з них був Анатолій.
– Востаннє я розмовляв з братом у середу, 19 лютого, ввечері – пригадує Андрій. – Він казав, що дуже важко. «Тут справжня війна» - це були останні, почуті від нього, слова. На наступний день мобільний мовчав, а з Києва почали надходити повідомлення про збільшення кількості жертв цього кровопролиття. Вони телефонували до знайомих та друзів, які поїхали з Анатолієм на Майдан, але ніхто нічого не знав.
У Києві був хаос. Єдине, що вдалося дізнатися те, що добровольці приїхали у середу вранці і відразу пішли обороняти барикади. Ніхто їх не реєстрував, не формувалися жодні списки. Говорили лише, щоб слідкувати в Інтернеті за списками вбитих, опублікованими медичною службою Майдану.
Ввечері згасла остання надія. Хтось із родини зателефонував і повідомив, що до списку вбитих внесли прізвище Жаловаги. Андрій з батьком відразу поїхали в Київ, щоб знайти тіло. Їх спочатку скерували у Михайлівський монастир, куди приносили поранених та вбитих. Там вони вперше побачили Анатолія. Пізніше його тіло забрали з моргу, де воно зберігалося з-поміж інших вбитих так само, як він, закіптюжених, з простреленими головами, мокрих.
На похорон у Дублянах прийшли тисячі людей. Всі повторювали, що герої не вмирають, а сім’я навіть не знала, як він загинув. Влітку 2014 року волонтери, які збирали документацію про вбитих на Майдані, прислали їм для ідентифікації багато фотографій з питанням, чи вони когось впізнають. Там було теж фото Шимчука. Сім’я з ним сконтактувалася з надією на те, що, можливо, він більше розповість про обставини смерті сина.Таким чином вдалося встановити особу чоловіка, який завмер з німим криком на обличчі біля тіла Анатолія. Це Олег Пацкан з Дрогобича, 58 років, колишній військовий.
Всередині 90-х років він служив у міжнародних миротворчих силах в Югославії. На Майдані перебував з грудня 2013 року по березень 2014 року. Зважаючи на те, що він був свідком останніх хвилин життя Анатолія та свідком його смерті, можна було нарешті вирушити зі слідством.
Маючи фотографію та свідка, батько добився того, що здійснили огляд місця трагедії за участю прокурора. Проблематичним було лише встановити точну дату смерті, але, завдяки запису на фотографії, це також вдалося з’ясувати.
Нині ми знаємо, що Анатолій і Олег належали до так званої восьмої барикади, яка була найближчою до Банкової вулиці, де розташовувалася адміністрація Президента України. Навпроти стояли барикади з бетонних блоків та потужних камазів. Там перебував Беркут та розмістилися снайпери, які у певний момент відкрили вогонь, спрямований у бік захисників барикади. Частина з них втекла, так само як група, яка займала позиції по іншу сторону Інститутської вулиці, на рівні, зачиненої тоді, станції метро Хрещатик.
Збережений, майже годинний відеозапис подій того дня дозволяє оцінити жахіття ситуації. Ми переглянули його разом з батьками Анатолія. Видно, як в певний момент беркутівці відступають, а замість них приходять військовослужбовці у чорній формі з жовтою стрічкою на руці. Це так звана чорна сотня – спеціальний підрозділ Беркута, співробітники якого стріляли на Майдані.
На фільмі видно, як після пострілів на вулиці жертви падають одна за одною. У якийсь момент біля барикад залишається лише невеличка група захисників. Серед них - Шимчук, якого на фільмі можна впізнати по білому шоломі в нього на голові.
Завдання снайпера нескладне, оскільки його жертви перебували на відстані не більше 50 метрів. Щоб вберегтися від пострілів, захисники розпалили вогнище з шин, розраховуючи на те, що густий темний дим їх прикриє. Якуб запам’ятав Анатолія, коли він вибігав за барикаду, щоб підкинути шину в палаюче вогнище. В цей момент у нього влучили, у задню частину голови. За хвилину після цього Пацкан відтягнув Анатолія у безпечне місце. Коли він тягнув непритомне тіло, то з нього спала куртка. Тому на фотографії Анатолій лише у светрі. – Я переніс його за барикаду, бо сподівався, - каже він, - що хлопець ще живий і я зможу його реанімувати. - Тільки у безпечному місці Пацкан зрозумів, що виніс труп. У розпачі, безпорадно, він піднімає руки над тілом Анатолія. Тоді Шимчук, який стояв поряд, фотографує їх.«Знаєш, батьку, ти ще будеш мною дуже гордитися». Так і є, але краще б він був живий…
Батьки довго не могли зрозуміти, чому Анатолія вбили у чужому вбранні. – О, бачите, - говорить батько, вказуючи на штани та светр на фото. – Це все велике на нього. Виявилося, що десь на Майдані він залишив свій промоклий одяг.
Цілу середу він простояв на барикадах під тиском води з водометів міліції, яка атакувала позиції протестувальників. Тому, в четвер вранці, хлопець взяв випадкове лахміття та, дізнавшись, що їх позиції під загрозою, побіг у ньому на барикади.
Слідчим вдалося з’ясувати важливу річ: Анатолій загинув від тієї ж зброї, що й 10 інших осіб. Хоча це спеціальна снайперська зброя, яка підлягає особливому контролю, виявилося, що вона не належала жодному з підрозділів, які в той день перебували на Майдані. На знайдених гвинтівках усі фабричні номери було заздалегідь стерто. Цей факт вказує на те, що це старанно заплановане вбивство. Використовувалася немаркована зброя, щоб не можна було її ідентифікувати.
Пацкан не приховує, що він розчарований ходом слідства.
– Це слідство до дупи – говорить у телефонній розмові Пацкан. Ми самі з’ясуємо правду, а такі документи, як фотографія Якуба, нам у цьому допоможуть, - переконує він та запевняє, що, як буде у Львові, перегляне виставку та фото, яке і його записало у іконографію цих протестів.
Коли ми поверталися з цвинтаря, батько Анатолія почав згадувати останні хвилини життя сина.
– Анатолій, напевно, відчував, що у його житті настане якийсь переломний момент. На останнє Водохреща, вперше в житті, він вскочив у воду. Коли я його запитав, чому він це зробив, то відповів, що хоче відродитися і бути готовим. А коли я дорікнув йому, що вже пора осісти і перестати волочитися по світу, він якось дивно на мене поглянув і тихо сказав: «Знаєш, батьку, ти ще будеш мною дуже гордитися». Так і є, але краще б він був живий…
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Екпозицію відомого польського фотографа та фотокореспондента тижневика «Gość Niedzielny» - Якуба Шимчука, під назвою «Майдан» представлятимуть з 12 по 24 травня у бібліотеці СНУ імені Лесі Українки.
Окремої уваги заслуговує унікальна, до болю емоційна світлина, на якій зображені два чоловіки. Один із них - загиблий майданівець Антатолій Жаловага та його побратим Олег Пацкан. Так, уже на перший погляд здається, ніби фото «кричить». На цьому знімку є все: відчай, безвихідь, і, звісно, страшні реалії життя.
Про історію фотографії розповів Анжей Граєвський.
Мама загиблого Анатолія Жаловаги розповіла, що сина мали поховати на Личаківському кладовищі, у місці поховання небесної сотні: «Але я хотіла, щоб він був поряд, він лежить між своїми і йому ближче до неба».
Ми стоїмо на цвинтарі в Дублянах під Львовом, біля могили Анатолія Жаловаги, якого рік тому застрелили на Майдані. Цвинтар розташований на досить високому пагорбі, до нього веде невтоптана дорога, яка, після послаблення морозів та танення снігу, розмокла. Над нами важкі, олов’яні хмари. Якуб робить останні фото. Батько, Григорій, мовчки сидить на лавці та пустим поглядом дивиться на могилу, встелену квітами та вінками. Тримається міцно, панує над емоціями.
На виставці він привітався з нами без надмірної чутливості, але подякував за фотографії з Майдану. Мати, яку чоловік називав Люсею, тепла та емоційна, не могла стримати сліз, дивлячись на збільшене фото її вбитого сина. Вона довго молиться на могилі.
– Я приходжу сюди щодня, – сказала вона, коли ми повернулися. – Тому я не хотіла, щоб його похоронили у Львові.
Зрештою, могила, яку для нього підготували, не була довго пустою. У ній спочив генерал Сергій Кульчицький, який загинув у вертольоті, збитому сепаратистами наприкінці травня 2014 року під Слов’янськом.«Я дуже хотів пізнати історії обох людей – живого і мертвого. Влітку мені вдалося дізнатися про особистість Анатолія Жаловаги після того, як з Якубом зв’язався Андрій, брат застреленого»
На Майдані наш фоторепортер Якуб Шимчук зробив багато вдалих фотографій, які стали символом протесту. Одна з них виняткова – виражає трагічність чорного четверга, коли 20 лютого 2014 року застрелили 53 особи. Вона вплинула на те, що скромний хлопець з Дублян став одним з облич Майдану.
Якуб зробив її у верхній частині Інститутської вулиці о 10.24 за місцевим часом. Я дуже хотів пізнати історії обох увічнених на ній людей – живого і мертвого. Влітку мені вдалося дізнатися про особистість Анатолія Жаловаги після того, як з Якубом зв’язався Андрій, брат застреленого. Я описав це в тексті «Це наш син». Тоді я пообіцяв батьку Анатолія, що як тільки ми будемо у Львові, то обов’язково з ним сконтактуємося. Така нагода випала, коли у цьому місті відкрилася виставка фотографій Шимчука.
Після зустрічі ми поїхали в будинок панства Жаловаг, в Дубляни. Нас прийняли дуже привітно. Ці люди самі збудували будинок, бо батько мав будівельну фірму, яка колись була досить успішною. У роботі йому допомагали обидва сини.
Андрій створив сім’ю і залишився з батьками, а Анатолій вирушив у світ. Працював у Польщі, Іспанії, Росії. Шукав своє місце. Коли почалися протести на Майдані, він кілька разів туди вибирався. А прийняв рішення після того, як побачив, що у вівторок, 18 лютого, Беркут майже розігнав протестувальників. Тоді з підмогою вирушило кілька автобусів зі Львова. У одному з них був Анатолій.
– Востаннє я розмовляв з братом у середу, 19 лютого, ввечері – пригадує Андрій. – Він казав, що дуже важко. «Тут справжня війна» - це були останні, почуті від нього, слова. На наступний день мобільний мовчав, а з Києва почали надходити повідомлення про збільшення кількості жертв цього кровопролиття. Вони телефонували до знайомих та друзів, які поїхали з Анатолієм на Майдан, але ніхто нічого не знав.
У Києві був хаос. Єдине, що вдалося дізнатися те, що добровольці приїхали у середу вранці і відразу пішли обороняти барикади. Ніхто їх не реєстрував, не формувалися жодні списки. Говорили лише, щоб слідкувати в Інтернеті за списками вбитих, опублікованими медичною службою Майдану.
Ввечері згасла остання надія. Хтось із родини зателефонував і повідомив, що до списку вбитих внесли прізвище Жаловаги. Андрій з батьком відразу поїхали в Київ, щоб знайти тіло. Їх спочатку скерували у Михайлівський монастир, куди приносили поранених та вбитих. Там вони вперше побачили Анатолія. Пізніше його тіло забрали з моргу, де воно зберігалося з-поміж інших вбитих так само, як він, закіптюжених, з простреленими головами, мокрих.
На похорон у Дублянах прийшли тисячі людей. Всі повторювали, що герої не вмирають, а сім’я навіть не знала, як він загинув. Влітку 2014 року волонтери, які збирали документацію про вбитих на Майдані, прислали їм для ідентифікації багато фотографій з питанням, чи вони когось впізнають. Там було теж фото Шимчука. Сім’я з ним сконтактувалася з надією на те, що, можливо, він більше розповість про обставини смерті сина.Таким чином вдалося встановити особу чоловіка, який завмер з німим криком на обличчі біля тіла Анатолія. Це Олег Пацкан з Дрогобича, 58 років, колишній військовий.
Всередині 90-х років він служив у міжнародних миротворчих силах в Югославії. На Майдані перебував з грудня 2013 року по березень 2014 року. Зважаючи на те, що він був свідком останніх хвилин життя Анатолія та свідком його смерті, можна було нарешті вирушити зі слідством.
Маючи фотографію та свідка, батько добився того, що здійснили огляд місця трагедії за участю прокурора. Проблематичним було лише встановити точну дату смерті, але, завдяки запису на фотографії, це також вдалося з’ясувати.
Нині ми знаємо, що Анатолій і Олег належали до так званої восьмої барикади, яка була найближчою до Банкової вулиці, де розташовувалася адміністрація Президента України. Навпроти стояли барикади з бетонних блоків та потужних камазів. Там перебував Беркут та розмістилися снайпери, які у певний момент відкрили вогонь, спрямований у бік захисників барикади. Частина з них втекла, так само як група, яка займала позиції по іншу сторону Інститутської вулиці, на рівні, зачиненої тоді, станції метро Хрещатик.
Збережений, майже годинний відеозапис подій того дня дозволяє оцінити жахіття ситуації. Ми переглянули його разом з батьками Анатолія. Видно, як в певний момент беркутівці відступають, а замість них приходять військовослужбовці у чорній формі з жовтою стрічкою на руці. Це так звана чорна сотня – спеціальний підрозділ Беркута, співробітники якого стріляли на Майдані.
На фільмі видно, як після пострілів на вулиці жертви падають одна за одною. У якийсь момент біля барикад залишається лише невеличка група захисників. Серед них - Шимчук, якого на фільмі можна впізнати по білому шоломі в нього на голові.
Завдання снайпера нескладне, оскільки його жертви перебували на відстані не більше 50 метрів. Щоб вберегтися від пострілів, захисники розпалили вогнище з шин, розраховуючи на те, що густий темний дим їх прикриє. Якуб запам’ятав Анатолія, коли він вибігав за барикаду, щоб підкинути шину в палаюче вогнище. В цей момент у нього влучили, у задню частину голови. За хвилину після цього Пацкан відтягнув Анатолія у безпечне місце. Коли він тягнув непритомне тіло, то з нього спала куртка. Тому на фотографії Анатолій лише у светрі. – Я переніс його за барикаду, бо сподівався, - каже він, - що хлопець ще живий і я зможу його реанімувати. - Тільки у безпечному місці Пацкан зрозумів, що виніс труп. У розпачі, безпорадно, він піднімає руки над тілом Анатолія. Тоді Шимчук, який стояв поряд, фотографує їх.«Знаєш, батьку, ти ще будеш мною дуже гордитися». Так і є, але краще б він був живий…
Батьки довго не могли зрозуміти, чому Анатолія вбили у чужому вбранні. – О, бачите, - говорить батько, вказуючи на штани та светр на фото. – Це все велике на нього. Виявилося, що десь на Майдані він залишив свій промоклий одяг.
Цілу середу він простояв на барикадах під тиском води з водометів міліції, яка атакувала позиції протестувальників. Тому, в четвер вранці, хлопець взяв випадкове лахміття та, дізнавшись, що їх позиції під загрозою, побіг у ньому на барикади.
Слідчим вдалося з’ясувати важливу річ: Анатолій загинув від тієї ж зброї, що й 10 інших осіб. Хоча це спеціальна снайперська зброя, яка підлягає особливому контролю, виявилося, що вона не належала жодному з підрозділів, які в той день перебували на Майдані. На знайдених гвинтівках усі фабричні номери було заздалегідь стерто. Цей факт вказує на те, що це старанно заплановане вбивство. Використовувалася немаркована зброя, щоб не можна було її ідентифікувати.
Пацкан не приховує, що він розчарований ходом слідства.
– Це слідство до дупи – говорить у телефонній розмові Пацкан. Ми самі з’ясуємо правду, а такі документи, як фотографія Якуба, нам у цьому допоможуть, - переконує він та запевняє, що, як буде у Львові, перегляне виставку та фото, яке і його записало у іконографію цих протестів.
Коли ми поверталися з цвинтаря, батько Анатолія почав згадувати останні хвилини життя сина.
– Анатолій, напевно, відчував, що у його житті настане якийсь переломний момент. На останнє Водохреща, вперше в житті, він вскочив у воду. Коли я його запитав, чому він це зробив, то відповів, що хоче відродитися і бути готовим. А коли я дорікнув йому, що вже пора осісти і перестати волочитися по світу, він якось дивно на мене поглянув і тихо сказав: «Знаєш, батьку, ти ще будеш мною дуже гордитися». Так і є, але краще б він був живий…
Знайшли помилку? Виділіть текст і натисніть
Підписуйтесь на наш Telegram-канал, аби першими дізнаватись найактуальніші новини Волині, України та світу
Коментарів: 4
Анонім
Показати IP
12 Травня 2015 16:38
як мінімум одну снайперську гвинтівку із майдану потай вивозив пашинський. інші снайпери на майдані були під керівництвом парубія. ті люди у чорній формі із жовтими стрічками були озброєні автоматами калашникова, а не снайперськими гвинтівками.
ми до Анонім
Показати IP
12 Травня 2015 22:11
невже хтось пише щось більш наближенне до правди!
Є в нашій країни думаючі люди, але ще більше тих, хто піддався маніпуляції.
Анонім
Показати IP
12 Травня 2015 19:18
тяжко таке читати
Хм
Показати IP
27 Серпня 2015 09:23
Якийсь дубовий текст, ніби через перекладач прогнали. Ну і фактаж такий - за вуха натягнутий, помилки. Сумно.
У центрі Луцька встановили інсталяцію з крісел колісних
Сьогодні 19:29
Сьогодні 19:29
У волинянки вилучили піротехніки на 800 тисяч гривень
Сьогодні 18:31
Сьогодні 18:31
На війні загинув 22-річний лучанин Роман Завірюха
Сьогодні 18:09
Сьогодні 18:09
Колектив волинської екстренки передав Starlink та чотири FPV-дрони для штурмового батальйону
Сьогодні 17:50
Сьогодні 17:50
Уночі в Луцьку п'яний водій на Renault в'їхав у паркан
Сьогодні 17:33
Сьогодні 17:33
Додати коментар:
УВАГА! Користувач www.volynnews.com має розуміти, що коментування на сайті створені аж ніяк не для політичного піару чи антипіару, зведення особистих рахунків, комерційної реклами, образ, безпідставних звинувачень та інших некоректних і негідних речей. Утім коментарі – це не редакційні матеріали, не мають попередньої модерації, суб’єктивні повідомлення і можуть містити недостовірну інформацію.